范文一：电子产品类 原文广告语 Apple: Think different. Samsung: Do what you can't. Sony: Make believe. 译文 苹果：非同凡想。
三星：挑战不可能。
索尼：梦想成真。
范文二：汽车类 原文广告语 BMW: The ultimate driving machine. Mercedes-Benz: The best or nothing. Volkswagen: Das Auto. 译文 宝马：终极驾驶机器。
梅赛德斯 - 奔驰：要么最好，要么没有。
大众汽车：车之道，唯大众。
范文三：食品饮料类 原文广告语 Coca-Cola: Taste the feeling. McDonald's: I'm lovin' it. Nestle: Good food, good life. 译文 可口可乐：畅爽开怀。
麦当劳：我就喜欢。
雀巢：好食品，好生活 。