作者：贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
译文
苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。
他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。
注释
⑴寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见到。
⑵童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
⑶言：回答，说。
⑷云深：指山上的云雾。处：行踪，所在。
作品赏析
作品赏析撰稿人：冯倾城
作者贾岛（779-843），字阆仙，一作浪仙，唐朝幽州范阳（今河北涿州）人。早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”。后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，注重词句锤炼，刻苦求工，人称“苦吟诗人”。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。
此诗采用寓问于答的写作手法，包含环境、人物、情节等丰富内容。首句是诗人的询问，后三句写童子的答话。从童子的三个回答看来，第一句“松下问童子”，应已隐含了诗人的三个问话，但后两个问句则没有显示。诗人到山上寻访采药为生、济世救人的隐者，巧遇隐者的弟子，喜形于色，便问：你师傅在吗？童子回答：师傅采药去了。诗人感到还有机会，再问：去了何方？童子答：“只在此山中”。诗人焦急了，最后问：在山中何处？童子答：“云深不知处”。诗人绝望了，无语。
诗人以童子的回话，侧面描绘了一个白云深邃飘渺、山居高远幽静、脱离人间烟火气的仙境。同时，以白云象征隐者的高洁飘逸和行踪不定，以苍松比喻隐者的风骨和长寿，让读者想象这位隐者该是一位神修得道的高人。诗人通过这简洁而跌宕起伏的对话情节，生动而耐人寻味地把自己寻人可遇而终不遇、一波三折的焦急惆怅，对隐者的景仰钦慕，以及隐者的道骨仙风、出尘绝俗描绘得淋漓尽致、精妙绝伦。
诵读人介绍
赵岭，国家大剧院话剧演员，中华女子学院播音系客座教授，国防大学军事文化学院艺术硕士。话剧作品：《哈姆雷特》《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《李尔王》《简爱》《样式雷》《暴风雨》《鸟》等；电视剧作品：《笑着活下去》《大校的女儿》《麦琪的礼物》等；配音代表作：《泰坦尼克号3D》《超人：钢铁之躯》《甄嬛传》《成龙历险记》；游戏：《古剑奇谭》《梦间集》等。