“一枝红杏出墙来”出自宋代叶绍翁的《游园不值》，原句为“春色满园关不住，一枝红杏出墙来 ”。
这句诗的寓意丰富，有以下几个层面： 字面寓意：描绘了一幅春天生机勃勃的画面。
诗人本想入园观赏春色却未能如愿，但一枝伸出墙外的红杏让他感受到园内早已是春色盎然。
红杏冲破围墙的束缚，向墙外伸展，直观呈现出春天万物复苏、草木生长、花朵绽放的旺盛生命力。
蕴含哲理：蕴含着新生事物不可阻挡的哲理。
红杏代表新生力量，围墙象征着束缚和阻碍，即便有围墙阻拦，红杏依然能探出墙外，说明新生事物具有强大的生命力，总会突破重重限制展现自己，顺应发展规律，无法被压制。
情感寓意：传达出诗人由失望到惊喜的情感转变。
起初诗人游园不遇，满心期待落空难免失落；但看到出墙的红杏，他从中领略到春天的美好，感受到大自然蓬勃的生机，心情转为惊喜愉悦。
衍生寓意：在现代语境中，“红杏出墙”常被用来委婉暗示女性在婚姻关系中有出轨行为。
不过这种寓意是在长期语言演变中衍生出来的，与原诗本意已有很大差别。