“吃饭了”常见的英语表达有以下几种： Have eaten / Have had a meal：这是现在完成时的表达，表示已经吃过饭了。
例如：I have eaten.（我吃过饭了。）
She has had a meal already.（她已经吃过饭了 。）
Have a meal：这个短语强调“去吃饭”这个动作，可用于建议或者询问对方有没有去吃饭。
例如：Let's have a meal.（我们去吃饭吧。）
Did you have a meal?（你吃饭了吗？） Eat：较为常用和口语化，单纯描述“吃”这个动作。
例如：It's time to eat.（该吃饭了。）
What did you eat?（你吃了什么？） Dine：相对正式一些，常用于描述比较正式的用餐场合。
例如：We will dine at the fancy restaurant tonight.（我们今晚将在那家高档餐厅用餐。）
在日常交流中，具体使用哪种表达，要根据语境和交流场景来决定。