“她的”英文表述有两种形式：形容词性物主代词her和名词性物主代词hers。
具体用法如下： her 用法：形容词性物主代词，后面需要接名词，表示所属关系，即“她的（某个东西）”。
示例：This is her book.（这是她的书 。）
在这句话中，her修饰名词book，表示书是“她的”。
又如Her dress is very beautiful.（她的连衣裙非常漂亮。）
这里her修饰dress ，表明连衣裙的所属关系。
hers 用法：名词性物主代词，相当于“her + 名词”，本身就代表了前面提到过的事物，后面不需要再接名词。
示例：My pen is red. Hers is blue.（我的钢笔是红色的。
她的（钢笔）是蓝色的。）
此处hers就相当于her pen。
再比如These are not my shoes. Hers are over there.（这些不是我的鞋子。
她的（鞋子）在那边。
）这里hers指代her shoes。