“幸运的”常见英文表述及解释如下： lucky 读音：英 [ˈlʌki]；美 [ˈlʌki] 释义：有好运的；运气好的；幸运的；带来好运的；吉祥的 。
强调意外获得成功或避免了不幸的事情发生。
例句：You're very lucky to be alive after that accident.（经历那场事故后你还能活着，真是非常幸运。）
fortunate 读音：英 [ˈfɔːtʃənət]；美 [ˈfɔːrtʃənət] 释义：幸运的；交好运的；吉利的。
较为正式，多用来形容因某种有利条件或机遇而感到幸运。
例句：We are fortunate to have such a great team.（我们很幸运拥有如此出色的一个团队。
） auspicious 读音：英 [ɔːˈspɪʃəs]；美 [ɔːˈspɪʃəs] 释义：有前途的；有希望的；吉祥的；吉利的。
侧重于预示着未来会有好的发展或结果，带有一种积极的兆头。
例句：The start of the project was auspicious, with plenty of support and resources.（这个项目一开始就很幸运，得到了大量的支持和资源。
） providential 读音：英 [ˌprɒvɪˈdenʃl]；美 [ˌprɑːvɪˈdenʃl] 释义：幸运的；偶然发生的；天意的；天佑的。
常暗示某种幸运的情况是上天的安排或眷顾。
例句：His timely arrival was providential, as we were in desperate need of his help.（他及时赶到真是太幸运了，因为我们当时急需他的帮助。
）