“很好”常见的英文表述有： 形容词 good：读音：英 [ɡʊd]；美 [ɡʊd] 。
普通用词，表示符合一定标准或令人满意的性质，含义较为广泛。
例如：This is a good book.（这是一本好书。）
nice：读音：英 [naɪs]；美 [naɪs] 。
侧重于给人以愉快、宜人的感觉，常用来形容人、事物或场景等令人愉悦。
例如：The weather is nice today.（今天天气很好。）
great：读音：英 [ɡreɪt]；美 [ɡreɪt] 。
意为“很棒的，极好的”，语气比good强烈，强调程度较高，有出色、优秀之意。
例如：We had a great time at the party.（我们在聚会上玩得很开心。）
excellent：读音：英 [ˈeksələnt]；美 [ˈeksələnt] 。
表示“卓越的，杰出的，极好的”，用于形容在质量、水平、表现等方面非常出众，远超一般水平。
例如：Your work is excellent.（你的工作非常出色。）
wonderful：读音：英 [ˈwʌndəfl]；美 [ˈwʌndərfl] 。
意思是“精彩的，绝妙的”，带有惊叹、赞赏的意味，强调事物令人惊喜、印象深刻。
例如：The movie I watched last night was wonderful.（我昨晚看的电影非常精彩。）
splendid：读音：英 [ˈsplendɪd]；美 [ˈsplendɪd] 。
表示“辉煌的，壮丽的，极好的”，常用来形容事物华丽、壮观，给人留下深刻印象，也可用于形容情况、表现等很好。
例如：He gave a splendid speech.（他发表了一篇精彩的演讲。）
短语 very good：读音：英 [ˈveri ɡʊd]；美 [ˈveri ɡʊd] 。
是“good”的强化形式，较为常用和口语化，表示程度上“非常好”。
例如：The result of this experiment is very good.（这次实验的结果非常好。）
pretty good：读音：英 [ˈprɪti ɡʊd]；美 [ˈprɪti ɡʊd] 。
意思是“相当好”，语气稍弱于“very good”，表示达到不错的水平。
例如：The performance of this new product is pretty good.（这款新产品的性能相当好。）