这句诗正确的表述是“树荫照水爱晴柔”，出自宋代杨万里的《小池》 ，“树荫照水爱晴柔”意思是“树的阴影倒映在水面上，好像喜爱这晴天里柔和的风光”。
“树荫”描绘了树木枝叶在阳光照耀下投射在地面或水面上的影子，给画面增添了一份阴凉与宁静。
“照水”即影子映照在波光粼粼的水面上，生动呈现出一幅光影交织的景象。
“爱”赋予了自然景物拟人化情感，仿佛树荫有意识地“喜爱”下面的水光。
“晴柔”中“晴”点明当时天气晴朗，阳光明媚；“柔”表示柔和，描绘出阳光映照下水波荡漾、轻柔温和的美好氛围。
诗人通过细腻笔触，短短七个字便勾勒出一幅清新自然、充满生机与情趣的小池夏日图，表达出对大自然的由衷喜爱之情。