“一整夜”常见的英语表达有：
all night (long)：较为常用和口语化，强调整个夜晚持续的时间段。例如：He stayed up all night long to finish his project.（他熬了一整夜完成他的项目。 ）
throughout the night：更正式、书面一些，着重于自始至终贯穿整个夜晚。例如：The guards patrolled throughout the night to ensure security.（警卫们一整夜都在巡逻以确保安全。 ）
the whole night：语义直接明了，表示完整的一个夜晚。例如：We talked about our dreams the whole night.（我们一整夜都在谈论我们的梦想。 ）