“惟愿”和“唯愿”在语义上相近,都表达一种强烈的愿望或祈愿,不过在使用上有一些细微差别: 惟愿:“惟”有“只、仅仅”以及“思、想”等含义。
“惟愿”强调内心深处独一无二的愿望,更具文学性、古典韵味,情感表达较为深沉、真挚。
在古代诗词、文言文以及现代一些书面化、文艺化的表达中较为常见。
例如:惟愿君心似我心,定不负相思意。
(这里“惟愿”传达出一种深切且专一的期盼,希望对方心意与自己相同 ) 唯愿:“唯”同样有“只、仅仅”之意。
“唯愿”侧重于突出愿望的唯一性、排他性,语气相对简洁明快。
在日常口语和书面语中都较为常用。
比如:唯愿疫情早日结束,大家都能恢复正常生活。
(此句用“唯愿”直接表达出最核心的期望 )