“让你费心了”是一句表达感激与客气的常用语，用于向为自己付出精力、心思的人致谢，传达对对方关心、帮助的认可和感激。
使用场景和蕴含情感略有不同： 正式场合：在职场、商务活动或与不太熟悉的人交往中，这句话往往语气较为郑重、客气。
比如员工完成项目策划后向领导汇报，领导审阅后提出许多建设性意见和修改建议，员工回复“感谢您的指导，让您费心了”，既表达对领导付出时间和精力给予帮助的感激，又保持恰当的社交距离，体现职场的礼仪规范。
日常交流：在朋友、家人等亲密关系中，“让你费心了”语气更亲切、真诚，带有温暖的情感。
例如生病时朋友帮忙照顾、跑前跑后，病好后对朋友说“这段时间让你费心了，多亏有你在”，简单话语饱含对朋友深厚情谊的感激，能增进彼此感情。