国家本身是名词，在英语中如果要用代词来指代国家，常用“it”。这是因为在语法上，国家通常被视为单数的事物。例如：
China is a great country. It has a long history.（中国是一个伟大的国家。它有悠久的历史。 ）
The United States is a developed nation. It has a strong economy.（美国是一个发达国家。它有强大的经济。 ）
不过，在一些文学作品、演讲或者情感表达较为丰富的语境中，人们会把国家拟人化。当把国家看作 “女性” 时，也会用 “she” 来指代，赋予国家一种亲切、温柔、孕育万物的形象 。例如：
Our motherland, she has nurtured generations of her children with love and care.（我们的祖国，她用爱与关怀养育了一代又一代的儿女。 ）