“冷”常见的英文表述有: cold:读音:英 [kəʊld];美 [koʊld] 。
除了表示“温度低、寒冷”,还可用于形容人的态度“冷淡的”。
例如:It's cold outside.(外面很冷。)
She gave him a cold look.(她冷冷地看了他一眼。)
chilly:读音:英 [ˈtʃɪli];美 [ˈtʃɪli] 。
侧重于“凉飕飕的、有点冷” 。
例如:It's a bit chilly in the morning.(早晨有点冷。)
freezing:读音:英 [ˈfriːzɪŋ];美 [ˈfriːzɪŋ] 。
意为“极冷的、冰冻的”,强调寒冷的程度很深。
例如:The freezing wind cut through his clothes.(刺骨的寒风穿透了他的衣服。)