《明史·宋濂传》原文 宋濂，字景濂，其先金华之潜溪人，至濂乃迁浦江。
幼英敏强记，就学于闻人梦吉，通《五经》，复往从吴莱学。
已，游柳贯、黄溍之门，两人皆亟逊濂，自谓弗如。
元至正中，荐授翰林编修，以亲老辞不行，入龙门山著书。
逾十余年，太祖取婺州，召见濂。
时已改宁越府，命知府王显宗开郡学，因以濂及叶仪为《五经》师。
明年三月，以李善长荐，与刘基、章溢、叶琛并征至应天，除江南儒学提举，命授太子经，寻改起居注。
濂长基一岁，皆起东南，负重名。
基雄迈有奇气，而濂自命儒者。
濂性诚谨，官内庭久，未尝讦人过。
所居室，署“温树”。
客问禁中语，即指示之。
尝与客饮，帝密使人侦视。
翼日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。
濂具以实对。
笑曰：“诚然，卿不朕欺。
”间召问群臣臧否，濂惟举其善者曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。
”主事茹太素上书万余言。
帝怒，问廷臣，或指其书曰：“此不敬，此诽谤非法。
”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳。
陛下方开言路，恶可深罪。
”既而帝览其书，有足采者。
悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。
” 洪武二年诏修元史，命充总裁官。
是年八月史成，除翰林院学士。
明年二月，儒士欧阳佑等采故元元统以后事迹还朝，仍命濂等续修，六月告成，进阶中顺大夫。
是时，帝留意文治，征召四方儒士张唯等数十人，择其年少俊异者，皆擢编修，令入禁中文华堂肄业，命濂为之师。
濂傅太子先后十余年，凡一言动，皆以礼法讽劝，使归于道，至有关政教及前代兴亡事，必拱手曰：“当如是，不当如是。
”皇太子每敛容嘉纳，言必称师父。
帝剖符封功臣，召濂议五等封爵。
宿大本堂，讨论达旦，历据汉、唐故实，量其中而奏之。
甘露屡降，帝问灾祥之故。
对曰：“受命不于天，于其人；休符不于祥，于其仁。
《春秋》书异不书祥，为是故也。
”皇从子文正得罪，帝欲置死。
濂曰：“文正，陛下之懿亲，富贵已极，而一念僭差，忘陛下大德。
陛下幸其未至陷溺，诛之，则伤亲亲之恩。
”帝意乃解。
其明年，赐归老金紫，遣官护送还乡里。
濂状貌丰伟，美须髯，视近而明远，一黍上能作数字。
自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通。
为文醇深演迤，与古作者并。
外国贡使亦知其名，数问宋先生起居无恙否。
高丽、安南、日本至出兼金购文集。
四方学者悉称为“太史公”，不以姓氏。
初，濂奉诏作《灵芝甘露颂》，有曰：“愿陛下敬慎终始，以承天休。
”帝怭然。
后因失火，诏问灾咎之由，濂对以“听断不明，狃于左右”。
帝衔之。
十三年，长孙慎坐胡【注】党，帝欲置濂死，皇后太子力救，乃安置茂州。
十四年，卒于夔州，年七十二。
正德中，追谥文宪。
【注】胡：胡惟庸，曾任丞相，因谋反被处死，牵连甚广。
阅读题目 下列对文中加点词语的解释，不正确的一项是（ ） A. 两人皆亟逊濂 逊：比不上 B. 除江南儒学提举 除：授予官职 C. 间召问群臣臧否 间：秘密地 D. 帝衔之 衔：包容 下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（ ） A. 《五经》，一般指儒家典籍《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》的合称，为历代儒家学子研习的核心著作。
B. 太子，是封建时代君主儿子中预定继承君位的人，也称皇太子，通常由嫡长子担任，居住东宫，所以又称“东宫”。
C. 洪武，明太祖朱元璋的年号。
年号是中国封建王朝用来纪年的一种名号，一般由皇帝发起，汉武帝即位后首创年号。
D. 剖符，古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，君臣各执一半，作为信守的约证，用铜或竹、木制成。
下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ） A. 宋濂聪慧好学，才华出众。
他自幼聪敏，记忆力强，曾师从多人学习，精通《五经》。
在元末被推荐为翰林编修，但他以父母年老为由推辞未就任。
B. 宋濂为人诚谨，正直敢言。
他在宫中为官很久，从不攻击他人过失；面对皇帝询问群臣善恶，他只列举好人；茹太素上万言书惹皇帝发怒，他却认为茹太素是尽忠，不应重罚。
C. 宋濂深受重用，教导有方。
他两次主持修撰元史，担任太子的老师十多年，用礼法劝谏太子，使太子言行符合正道，太子对他十分敬重。
D. 宋濂晚景凄凉，令人叹惋。
他因长孙宋慎受胡惟庸案牵连，被皇帝要处死，后经皇后和太子全力营救，才得以保全性命，最终卒于夔州。
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）尝与客饮，帝密使人侦视。
翼日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。
（2）宿大本堂，讨论达旦，历据汉、唐故实，量其中而奏之。
参考答案 D 【解析】“衔”在这里是“怀恨”的意思。
B 【解析】“通常由嫡长子担任”说法过于绝对，历史上也有非嫡长子被立为太子的情况。
D 【解析】“被皇帝要处死”表述不准确，原文是“帝欲置濂死”，只是有这个想法；“才得以保全性命”也不准确，是被安置到茂州，后来卒于夔州。
（1）宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中派人去侦探查看。
第二天，皇帝问宋濂昨天喝酒没有，座中的来客是谁，饭菜是什么东西。
（2）（宋濂）住在大本堂，通宵达旦地讨论，逐一依据汉、唐旧例，衡量其中适合的情况奏报皇上。
参考译文 宋濂，字景濂，他的祖先是金华潜溪人，到宋濂这一辈才迁至浦江。
宋濂幼时聪敏，记忆力强，跟随闻人梦吉学习，精通《五经》，又去跟随吴莱学习。
不久，又在柳贯、黄溍门下学习，这两位前辈都屡次表示自己比不上宋濂，自认为不如他。
元朝至正年间，宋濂被推荐授予翰林编修之职，他以父母年老为由推辞不就任，进入龙门山著书。
过了十多年，太祖攻取婺州，召见宋濂。
当时婺州已改名为宁越府，太祖命令知府王显宗开办郡学，于是任用宋濂及叶仪为《五经》老师。
第二年三月，因李善长推荐，宋濂与刘基、章溢、叶琛一起被征召到应天，被任命为江南儒学提举，奉命为太子讲授经书，不久改任起居注。
宋濂比刘基大一岁，都出身于东南地区，享有很高的名声。
刘基雄放豪迈有奇异的气质，而宋濂自认为是个儒者。
宋濂性情诚恳谨慎，长期在宫中为官，从不攻击他人的过失。
他的居室，题名为“温树”。
有客人问起宫中的言语，宋濂就指向“温树”二字示意。
宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中派人去侦探查看。
第二天，皇帝问宋濂昨天喝酒没有，座中的来客是谁，饭菜是什么东西。
宋濂全部如实回答。
皇帝笑着说：“确实如此，你没有欺骗我。
”皇帝有时秘密地召见宋濂询问群臣的善恶优劣，宋濂只列举那些好的大臣说：“好的大臣和我交朋友，我了解他们；那些不好的，（我）不了解他们。
”主事茹太素上书一万多字。
皇帝大怒，询问朝中的臣子，有人指着茹太素的奏章说：“这是不敬，这是诽谤违法。
”皇帝问宋濂，宋濂回答说：“他只是对陛下尽忠罢了。
陛下刚刚广开言路，怎么能给他定重罪呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有不少可取之处。
皇帝把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说道：“如果没有景濂，（我）几乎就要错误地加罪于进言的人了。
” 洪武二年，太祖下诏修撰元史，任命宋濂为总裁官。
这一年八月，元史修成，宋濂被任命为翰林院学士。
第二年二月，儒士欧阳佑等采集了元朝元统以后的事迹返回朝廷，朝廷仍然命令宋濂等人继续修撰，六月完成，宋濂被提升为中顺大夫。
这时，皇帝注重文治，征召四方儒士张唯等几十人，选择其中年轻且才华出众的，都提拔为编修，让他们进入宫中的文华堂修习课业，任命宋濂为他们的老师。
宋濂先后做太子的老师十几年，太子的一言一行，宋濂都根据礼法委婉地劝谏，使他回到正道上来，至于有关政教以及前代兴亡的事情，宋濂必定拱手说：“应当像这样，不应当像那样。
”皇太子每次都严肃认真地采纳，说话必定称宋濂为师父。
皇帝剖符分封功臣，召见宋濂商议五等爵位的封赏。
宋濂住在大本堂，通宵达旦地讨论，逐一依据汉、唐旧例，衡量其中适合的情况奏报皇上。
甘露多次降临，皇帝询问这是灾祸还是祥瑞的原因。
宋濂回答说：“承受天命不在上天，而在于人事；吉祥的征兆不在祥瑞，而在于仁义。
《春秋》记载灾异而不记载祥瑞，就是这个缘故。
”皇帝的侄子朱文正获罪，皇帝想要将他处死。
宋濂说：“朱文正，是陛下的近亲，富贵已经到了极点，却因为一念之差，忘记了陛下的大德。
陛下庆幸他还没有陷入罪恶的深渊，杀了他，就会伤害亲属间的恩情。
”皇帝的心意于是消解。
第二年，皇帝赏赐宋濂告老还乡，赐予他金印紫绶，派遣官员护送他回到家乡。
宋濂相貌丰伟，胡须漂亮，近处看得清远处也能明察，一粒黍子上能写几个字。
从年少到年老，宋濂没有一天离开过书卷，对于学问没有不通晓的。
他写文章醇厚精深气势流转绵长，可与古代作者媲美。
外国的贡使也知道宋濂的名声，多次询问宋先生日常起居是否安好。
高丽、安南、日本甚至拿出重金购买宋濂的文集。
四方的学者都称宋濂为“太史公”，而不称他的姓氏。
当初，宋濂奉诏撰写《灵芝甘露颂》，文中有“愿陛下敬慎终始，以承天休”的话。
皇帝很不高兴。
后来因为宫中失火，皇帝下诏询问火灾的原因，宋濂回答说是因为“皇帝听断不明，被身边的人所左右”。
皇帝因此对宋濂怀恨在心。
洪武十三年，宋濂的长孙宋慎因胡惟庸党案获罪，皇帝想要处死宋濂，皇后和太子全力营救，于是将宋濂贬谪到茂州。
洪武十四年，宋濂在夔州去世，享年七十二岁。
正德年间，追谥为文宪。