在股票市场上相关术语多种多样，有些术语我们可能经常在股票投资之中遇到，但是有些术语投资者总是很难区分，比如说说多翻空和空翻多，大家什么是多翻空?多翻空应该需要注意哪些呢?请看下文介绍。
多翻空与空翻多其实都是技术分析中的判断方法。
多翻空：多头确信股价已涨到顶峰，因而大批卖出手中股票成为空头。
空翻多：空头确信股价已跌到尽头，于是大量买入股票而成为多头。
案例一：飞乐音响(600651)
下图是飞乐音响在2008年1月份至8月份的走势图，走势呈现的是明显的多翻空形态。一般来说，在长期的个股中长下跌趋势中，一般情况下股价暴跌并不是最高位买入者一路卖出导致股价如此暴下跌。在很大程度上的是下跌半路中的“买入——砍仓，买入——砍仓，买入——砍仓——”的“多翻空”的出现导致了股价如此暴下跌。
这样的多次波段下跌“多翻空”状态不同的时间段由不同的投资者接替上演，通俗的说就是一批进来亏损砍仓出局然后又一批进来又亏损砍仓出局，这样一而再再而三反复的循环下去!当然这里面也有少量投资多成成为“多翻空”的牺牲者。
案例二：浦东金桥(600639)
下图是2008年11月至2009年5月份浦东金桥的走势图，该图走势是非常铭心的空翻多形态。
从该图中我们可以看到，在个股中长期上升趋势中，一般情况下股价不断创新高很大程度上是做多资金“出局——买入，出局——买入，出局——买入”的“空翻多”的出现导致股价不断创高。
中长期上升趋势中波段方式的上升部分属于新老资金的轮换进出操作而导致的。笔者在经过长期的研究认为，这种中长期上升趋势中波段方式上升的个股中至少有30%是的个股属于同一个庄在里面进行波段差价来回操作的波动。同一个庄的波段高抛低吸再拉起同样属于“空翻多”行为。
多翻空需要注意的问题：
1、你是否犯了某些错误?
你在第一次分析这家公司时是否遗漏了某些“重要”因素。
比如你认为企业业绩要反转，但是取得的好转比你预想的难度大，程度低。
无论是什么因素，总之，你买入这个企业的核心理由已经不存在了，股票就不值得持有了。
2、基本面恶化了吗?
经历了几年的成功后，你买入的公司的成长速度慢了下来，公司还需要一段艰苦的时光才能发掘出新的增长机会。如果各种迹象表明公司到了重新评估其未来发展前景的时候，也就到了应该卖出股票的时候。
3、股价已经高出它的内在价值太多?
当市场在一种十分乐观的情绪下振作起来，投资者都不计成本地抢入股票，其支付的价格远远超过股票真实价值的时候，要问问你自己：股票的市价比你对这个股票的估值高多少。
一个好的例子是微软，它在整个90年代(除99年以后)估值一直都在25-35倍市盈率之间，但是每年的业绩成长性要远超过50%，甚至100%，因此每年的股价涨幅都超过100%。
因此10年间微软股价大幅度上涨，但是并不应当卖出;到了2000年后，微软的估值提高到60-70倍，但业绩反而逐渐下降，这才是考虑是否卖出该股票的时候。
4、找到了更好的投资对象?
作为一个投资者，你应该不断地寻找有更高回报的机会来分配你的资金。如果你已经满仓，并且发现了一个前景更好的股票，就应该卖出一个你认为未来不如它的企业，即使略微亏了点钱，也没有什么可惜的。不过真正的问题在于，你对这个前景更好的企业有更大信心，否则会受到伤害。
从上面来看，不管是多翻空还是空翻多其实都是主力的一种行为，所以投资者只需要去根据市场还有运用一些辅助软件进行分析，才能降低投资中的风险。
其实像多翻空这样的现象相信大家都遇到过，造成多翻空的原因也有很多，比较常见的就是上市公司其基本面突发不好的情况等，一旦这些情况的发生影响到了个股的投资价值，多翻空的发生就不足为奇了。