“厉害”在不同语境下有多种英文表达方式，以下是一些常见的词汇和短语： 形容人能力强、技艺高超 excellent：读音：英 [ˈeksələnt]；美 [ˈeksələnt] 。
表示卓越的、杰出的、优秀的，用于描述人在某方面表现极为出色。
例如：The athlete's performance was excellent.（这位运动员的表现非常出色。）
outstanding：读音：英 [aʊtˈstændɪŋ]；美 [aʊtˈstændɪŋ] 。
意为杰出的、出众的，强调在同类中脱颖而出。
例如：He is an outstanding student in the class.（他是班上一位杰出的学生。）
brilliant：读音：英 [ˈbrɪliənt]；美 [ˈbrɪliənt] 。
可用来形容人很聪明、才华横溢，也可形容事物很棒。
例如：The scientist has a brilliant mind.（这位科学家头脑聪慧过人。）
masterful：读音：英 [ˈmɑːstəfl]；美 [ˈmæstərfl] 。
表示熟练的、技艺精湛的、有驾驭能力的。
例如：The masterful painter created a stunning masterpiece.（这位技艺精湛的画家创作了一幅令人惊叹的杰作。）
表达对某事或某人感到钦佩、赞叹 amazing：读音：英 [əˈmeɪzɪŋ]；美 [əˈmeɪzɪŋ] 。
意思是令人惊奇的、惊人的，常用来表达对某种现象、成就等感到惊讶和赞叹。
例如：That magic trick was amazing!（那个魔术太厉害了！） incredible：读音：英 [ɪnˈkredəbl]；美 [ɪnˈkredəbl] 。
意为难以置信的、惊人的，强调超出想象，让人难以相信。
例如：The speed at which he solved the problem was incredible.（他解决问题的速度快得令人难以置信。）
awesome：读音：英 [ˈɔːsəm]；美 [ˈɔːsəm] 。
口语中常用，可表示极好的、了不起的、令人敬畏的。
例如：Your new car is awesome!（你的新车太酷了！） terrific：读音：英 [təˈrɪfɪk]；美 [təˈrɪfɪk] 。
有极好的、非常棒的意思，用于夸赞人或事物。
例如：We had a terrific time at the party.（我们在聚会上玩得非常开心。
）