“电影院”常见的英语表达方式有以下几种： cinema：读音：英 [ˈsɪnəmə]；美 [ˈsɪnəmə] 。
这是英式英语中比较常用的词汇，常用于书面和口语。
例如：The new film will be shown at the local cinema next week.（这部新电影下周将在当地电影院上映。
） theater（美式）/theatre（英式）：读音：英 [ˈθɪətə(r)]；美 [ˈθiːətər] 。
除了表示剧院外，也可指电影院。
在美国英语中更为常用。
例如：We went to the theater to watch a movie last night.（我们昨晚去电影院看了一场电影。
） movie theater（美式）/movie theatre（英式） ：读音：英 [ˈmuːvi θɪətə(r)]；美 [ˈmuːvi θiːətər] 。
这种表达比较直观，强调是专门用于播放电影的场所，在美式英语和英式英语中都较为常见。
例如：There is a big movie theater near my house.（我家附近有一家大型电影院。
） picture house：读音：英 [ˈpɪktʃə haʊs]；美 [ˈpɪktʃər haʊs] 。
相对比较老式、传统的说法，现在使用频率不如前几种高，但在一些英式英语语境中仍会出现。
例如：This picture house has been showing classic films recently.（这家电影院最近一直在放映经典影片。
）