翁美玲的离世是一场狂风暴雨，一时间，无数的悲伤唏嘘夹杂在一起，几乎所有的现象都指向她是为情自杀。
1985年5月18日，翁美玲的葬礼在香港举行，黄日华、刘德华、梅艳芳、张曼玉等都出现在了她的葬礼现场。
汤镇业手捧着红玫瑰也出现了，感情中虽然不能判断谁是谁非，但作为翁美玲生前的男友，他自然是难逃外人唾骂。
于是汤镇业只能选择离开娱乐圈，放弃"无线五虎"身份，多年后再复出，也只能接上一些小角色。
汤镇业多年来一直都背负着骂名，但是2013年，一个网站的出现，对翁美玲之死，作出了另一种解释。
翁美玲少女时期的荷兰男友罗泊·莱得鲍建了一个翁美玲网站,并公开表示："翁美玲自杀，我并不惊讶。"
他和翁美玲是同学，这两人曾有过一段四五年的恋情。他对外表明了翁美玲的性格问题，指她在过去就多次想自我了断，说她的内心其实阴郁无比。
翁美玲第一次了断，是母亲不同意她和这位荷兰男友在一起，她便吞下大把安眠药。
第二次，是她和荷兰男友分隔两地有了隔阂，也是用吞药的方式。
其实与汤镇业在一起后，她也多次情绪不稳定，也试过吞药。
还有圈内同行说她其实很双面人格，人前跟黄蓉一样活泼开朗，人后敏感自卑。
而翁美玲之所以出现这样的性格问题，这其中的原由似乎都指向了她并不顺遂的童年，以及她私生女的身份。
翁美玲的爸爸是一名高级官员，有妻室也纳了妾，而她父亲是在婚外与母亲生下了她。
幼年时，虽然她住在父亲的豪宅中，但是却受尽了家中其他人的排挤，围绕她童年的似乎只剩下"忽视"、"冷落"这些词语。
父亲死后，翁美玲和母亲也被赶出了宅子。
之后，母亲改嫁英国，她被寄养在舅舅家，她学会了撒娇讨来别人的欢喜。
到15岁时，她才办好了手续，去英国上学。
翁美玲的童年让她做不成熊孩子，所以她是个不用家长催促，就知道努力的人。
她也比谁都清楚自己只是个没有公主命的普通女孩，她也知道只有拼了命，才能被别人看到。
她考上了伦敦艺术学院纺织系，甚至顶级设计师的公司都与她签约。
她参加了很多选美比赛，从"英国华裔小姐"到港姐，拼了命走向光芒。
她想被看到，更想被正视，所以她才会过分努力，以至于她的心底也承载着过分的压力。
其实很容易理解，像翁美玲这样那么努力终于站在聚光灯下的人，有一天，重新感受到冷落和忽视，她的心底会是怎样的煎熬。
也很容易理解，因为她活得太辛苦了，所以才会在山穷水尽之时做了了结，如今只能空余一声叹息。