祖籍安徽、出生香港、户籍英国的翁美玲1980年参加英国华裔小姐竞选获亚军，进入演艺圈；1983年因参演武侠剧《射雕英雄传》饰演黄蓉而走红并获得广泛关注；；1984年参演《天师执位》和《楚留香》等电视剧并获得了香港影视界的年度十大影星称号；翁美玲的演艺事业就到此戛然而止了，1985年5月14日，翁美玲在家中开煤气自杀，享年26岁。
朋友眼中的翁美玲是一个性格开朗活泼，甚至有点男孩子气的姑娘，和《神雕英雄传》里她饰演的黄蓉一样，这样性格的女孩子按理说应该拿得起放得下，不会被情所困，可是自从遇到了汤镇业之后，一切都变了，1983年，翁美玲在拍摄《射雕英雄传》的期间，遇到了汤镇业，被汤镇业的细心感动，两人确定了恋爱关系，并开始以情侣的身份在公开场合露面。
然而好景不长，交往的第三年，两人因为工作关系，感情出现了问题，翁美玲用情太深，常常缺少安全感，时常处于极大的精神压力之下，并开始在夜店里流连。
翁美玲和汤镇业的恋情总是被绯闻所纠缠，两个人彼此都有不少的香艳传说，翁美玲因为听到太多的闲言碎语，先后两次尝试自杀，但后来都因为后悔而没有成功。两人因为彼此不信任，导致最后悲剧的发生。
当时翁美玲独自一人做公司的车回家，打电话给汤镇业，但没有得到对方的回复，翁美玲于是就留言：如果不复机，将永远听不到她的声音，翁美玲坐等右等都没有等来汤镇业的回复，于是她就向自己的另外一位追求者邹世龙倾诉，自己过得十分辛苦，活着没意思，邹世龙听完翁美玲的倾诉之后凌晨驾车赶到她家楼下探望，但叫门不应，没能进入。早上的时候，邹世龙再次来到翁美玲的住所，依然没有人开门，于是后来他就从阳台攀爬进翁美玲家的厨房进入翁美玲家中，发现了翁美玲的尸体。
翁美玲死时身着红色睡袍，坐在沙发上，脚已经臃肿，不省人事。送往附近的医院，已经断气了。医生诊断，翁美玲死亡时间大约在凌晨3~4点。
翁美玲的死和汤镇业有很大的关系，当晚陪汤镇业同游的苗侨伟、戚美珍、吴君如应该都心有不安吧！翁美玲去世的前一晚，汤镇业是受苗侨伟之邀，到浅水湾游泳，同行的是戚美珍和吴君如。
第二天，在翁美玲和汤镇业出演的《桥王之王》定妆发布会上，记者便追问翁美玲此事，而翁美玲也是因为受此事件的刺激，在一次走上的自杀的绝路。
都说不做亏心事不怕鬼敲门，翁美玲虽然不是被汤镇业和苗侨伟等人直接害死的，但多多少少他们心里都会不安，所以才会出现：苗侨伟说勾魂魄的屋子很冷，他就出去了，汤镇业在屋子，是汤镇业告诉他道士招翁美玲魂魄上来在《志云饭局》里说的。
翁美玲死后到底存不存在什么鬼神一说我们不能确定，但这种事一般都是心里有鬼，才会真的看到鬼，大概是翁美玲死的不甘心，而汤镇业和苗侨伟心里有愧吧！