《小石潭记》与《右溪记》比较阅读 阅读文本 《小石潭记》（节选） 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。
伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。
全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。
佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
以其境过清，不可久居，乃记之而去。
《右溪记》 道州城西百余步，有小溪。
南流数十步，合营溪。
水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。
清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。
此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。
而置州已来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。
乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨形胜。
为溪在州右，遂命之曰右溪 。
刻铭石上，彰示来者。
阅读题目 解释下列句中加点的词。
水尤清冽（ ） 不可名状（ ） 日光下澈（ ） 以裨形胜（ ） 下列句子中“之”的用法与其他三项不同的一项是（ ） A. 乃记之而去 B. 为之怅然 C. 忘路之远近 D. 具答之 用现代汉语翻译下列句子。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处。
两文各写出了水怎样的特点？分别运用了什么描写方法？ 两文在写法上有什么共同点？试举一例说明。
两文作者在观赏景物时，心境有何不同？请简要分析。
参考答案 格外 说出 穿透 补助，增添 C 解析：A、B、D 选项中的“之”都是代词，C 选项中的“之”是助词，可译为“的”。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依傍的。
这条溪水如果在空旷的山间田野，那是很适合隐士游览和居住的地方。
《小石潭记》：水的特点是清澈。
运用了侧面描写，通过写“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上”，借游鱼清晰可见、鱼影映在石上，衬托出水的清澈。
《右溪记》：水的特点是清澈、湍急。
运用了正面描写，“清流触石，洄悬激注”，直接描写溪水清澈，冲击岩石溅起水花、形成漩涡、急流而下的景象。
两文在写法上都采用了借景抒情的手法。
例如《小石潭记》作者先写发现小石潭时“心乐之”，看到潭中鱼儿“似与游者相乐”，但后来“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”，借小石潭清幽寂静的环境，抒发了自己被贬后内心的孤寂、凄凉之情；《右溪记》作者描写右溪景色优美却无人赏爱，“徘徊溪上，为之怅然”，借右溪的遭遇，抒发了自己怀才不遇的感慨 。
《小石潭记》作者心境：起初作者因听闻水声、发现小石潭而感到快乐，但随着对小石潭环境深入体验，周围清幽寂静的氛围触发了他内心被贬谪后的孤寂、凄凉之感，最终觉得“以其境过清，不可久居”。
《右溪记》作者心境：作者看到右溪景色优美却无人赏识，为它的遭遇感到惋惜、怅然，同时借整治右溪并命名，表达自己渴望施展才华，有所作为的愿望。