《佳人》原文 绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，不见旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍妾卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不 - 插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖长，日暮倚孤墙。
注释 绝代：冠绝当代，举世无双。
幽居：隐居。
良家子：好人家的女儿。
零落：飘零沦落。
依草木：指依靠山林生活。
关中：函谷关以西地区，这里指长安一带。
丧乱：指安史之乱。
官高：指娘家兄弟官位高。
收骨肉：指收葬死去的兄弟。
世情：世俗人情。
恶（wù）衰歇：厌恶衰败失势的人家。
转烛：烛光随风转动，比喻世事变化无常。
夫婿：丈夫。
轻薄儿：轻薄浮浪的人。
新人：指丈夫新娶的妻子。
合昏：即合欢花，朝开夜合，所以说“知时”。
鸳鸯：水鸟名，雌雄成对生活，常用以比喻夫妻。
旧人：指佳人自己。
在山泉水清，出山泉水浊：比喻自己情愿隐居深山，保持高洁的操守，不愿出山丧失贞洁。
侍妾：佳人自称。
卖珠：因生活贫困而卖珠宝。
牵萝：牵拉藤萝。
动盈掬（jū）：常常一捧又一捧。
掬，双手捧取。
翠袖：绿色的衣袖，代指佳人的衣服。
倚：靠。
翻译 有一位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
她自己说本是出身良家的女子，如今飘零沦落，只能与草木相依。
当年关中一带发生了安史之乱，她的兄弟都惨遭杀戮。
即使娘家兄弟曾官位显赫又有什么用呢？连亲人的尸骨都无法收葬。
世俗之人总是嫌贫爱富，厌恶衰败失势的人家，世间万事就像那烛光随风转动一样变幻无常。
她的丈夫是个轻薄寡情的人，新娶的妻子容貌美丽如玉。
合欢花尚且知道朝开夜合的时间规律，鸳鸯也不会独自栖息。
如今丈夫眼里只见新人欢笑，哪管旧人哭泣。
在山里的泉水清澈，出山后的泉水就变得浑浊了。
佳人以卖珠维持生计，回来后还要牵拉藤萝修补破旧的茅屋。
她摘下鲜花却不插在头上，采摘柏枝常常是满满一大把。
天气寒冷，她身着的翠袖显得格外修长，黄昏时分，她独自倚靠在孤独的墙边。
赏析 《佳人》是唐代大诗人杜甫的作品。
这首诗是杜甫根据自己的所见所闻而创作的，以一位身世悲惨的佳人自比，抒发了诗人怀才不遇的感慨，同时也反映了当时社会的动荡和世态炎凉。
人物形象鲜明：诗中塑造了一位美丽、高洁、坚韧且身世悲惨的佳人形象。
开篇“绝代有佳人，幽居在空谷”，直接点明佳人的绝世容颜与幽居处境，给人以强烈的视觉冲击和神秘感。
接着通过佳人自述，讲述其出身良家却因战乱家破人亡，兄弟被杀，夫婿薄情另娶新人等悲惨遭遇，使读者对她的命运产生深切同情。
而“在山泉水清，出山泉水浊”以及“摘花不插发，采柏动盈掬”等描写，则突出了佳人坚守高洁品质、不与世俗同流合污的高尚情操。
对比手法运用巧妙：诗中多处运用对比，增强了诗歌的表现力和感染力。
如“但见新人笑，不见旧人哭”，将新人的欢笑与旧人的啼哭进行鲜明对比，深刻地揭示了世态炎凉和佳人被丈夫遗弃后的悲惨境遇；“合昏尚知时，鸳鸯不独宿”以自然界中禽鸟的有情，反衬出佳人丈夫的无情无义，进一步突出了佳人的孤独和凄凉。
象征意义深刻：“在山泉水清，出山泉水浊”一句具有深刻的象征意义。
表面上是说泉水在山中清澈，出山后变浊，实则暗示佳人身处乱世，宁愿隐居深山保持自身的高洁品质，也不愿投身世俗而沾染污浊。
这也寄寓了诗人自己坚守理想和操守，不与权贵同流合污的人生态度。
环境描写烘托气氛：诗的结尾“天寒翠袖长，日暮倚孤墙”，描绘了一幅寒冷的黄昏中，佳人独自倚靠在墙边的画面。
“天寒”“日暮”营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与佳人的悲惨身世和孤独心境相呼应，使整首诗的情感基调更加深沉凝重，给读者留下了深刻的印象。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过佳人的遭遇，反映了当时社会的种种问题，同时也展现了诗人高超的艺术表现力和深刻的思想内涵，是杜甫现实主义诗歌的经典之作。