人(rén) 无(wú) 远(yuǎn) 虑(lǜ) ，
必(bì) 有(yǒu) 近(jìn) 忧(yōu) 。
知(zhī) 我(wǒ) 者(zhě) 为(wéi) 我(wǒ) 心(xīn) 忧(yōu) ，
不(bù) 知(zhī) 我(wǒ) 者(zhě) 谓(wèi) 我(wǒ) 何(hé) 求(qiú) 。
晴(qínɡ) 天(tiān) 不(bù) 肯(kěn) 去(qù) ，
只(zhǐ) 待(dài) 雨(yǔ) 淋(lín) 头(tóu) 。
成(chénɡ) 事(shì) 莫(mò) 说(shuō) ，
覆(fù) 水(shuǐ) 难(nán) 收(shōu) 。
解释翻译
【译文】
人没有长远的考虑，一定有眼前的忧患。知道我的人说我心中忧伤，不知道我的人说我在寻找什么东西。晴天时不肯出行，到出行时赶上大雨淋头。已经做成的事就不要再去劝说，已经泼出的水绝对收不回来了。
【赏析】
深谋远虑，高瞻远瞩，英明决断，是一番事业成功的必要因素。做大事，如果没有远见就会盲目，没有长远的打算，就必然会遇到困难和问题。把握全局，对事情有深刻的了解，这样才能确定事情的发展方向，才能使事情在发展的过程中不出现偏颇。同时，也要把握好时机，只要敏锐的眼光洞察了事物的关键，就应当当机立断，不要错过最佳时机。时机是不会第二次出现的，优柔寡断，晴天也犹豫不出，一定会遭雨淋。错过机会，往往就是错过了发展的时机，这样的话很可能就会导致事情发生转折，甚至由顺变逆。还有，人的精力是有限的，不能把精力全部分散开来，所以，我们应该拒绝做一些无关紧要的琐碎小事，否则，事必躬亲的话，最终会被琐碎事所耽搁的。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
心得
这两句直接出自《诗经•黍离》，但背景不同，具体的意思跟原出处还是有些不一样。这世界有了解我的人，有不了解我的人。了解我的人看到我心忧，知道我为何而忧，不了解的就以为我在自寻烦恼。烦恼什么呢?忧愁什么呢?海德格尔的存在主义哲学告诉我们：烦、畏就是人存在的核心内容。
晴天不肯去，直待雨淋头。成事莫说，覆水难收。
心得
天晴不做事，下雨天更加干不成了。泼出去的水再也收不回来，所以过去的事就让它过去，不说了。前后两句连起来似乎可以这样理解：事情已经发生了，再说已经没用，关键在于分析原因，总结经验——晴天适合做事，下雨天只能挨淋。这有点废话，但贤文说的都是明明白白的大实话，关键看你有没有照着去做。
注释出处
〔1〕知我：了解我。心忧：内心忧愁。
〔2〕覆:倒掉。