子曰:“道不同,不相为谋。”
关键词:论语,卫灵公第十五
解释翻译
孔子说:“主张不同,不互相商议。”
这个「谋」字,根据皇侃的注疏就是讲谋事。这句话,孔子的意思是讲『道不同』,当然意见就不和,就不能够共同办事。否则一起办事也办不成,互相都会闹意见,各执己见,不能够办事。「竹氏会笺」,就是刚刚讲的竹添光鸿的《论语会笺》里面说到,「譬之一人之南纪,一人之北越,出门相背,岂可相谋哉」。就好像一人向南走,一个人向北走,那两个人相背离,怎么能够共事?这个道理就很简单,我们不难理解。
蕅益大师在批注当中说,「毫厘有差,天地悬隔,仁与不仁而已矣」。这个道不同,什么道?两个人道不同,一个行仁,一个行不仁,这就不同。不同在哪?就在我们一点存心,存心之处毫厘有差,天地悬隔。譬如说我们起心动念想自己,自私自利,不仁。如果我们起心动念不想自己,想一切众生,想护持正法,仁。你看就是一点存心处,仁与不仁天地悬隔,毫厘之差就是一个念头之差,两者就天渊之别,这是讲仁与不仁而已矣。
所以我们自己发心做仁者,我们要跟仁人志士相合谋共事。做什么工作?挽救世道人心,弘扬圣贤教育,化解世界灾难。世界灾难是人心变恶而招感的,我们要化解灾难就是要用教育转化人心。你看报纸登的,今年(现在到年尾了,再过两天就到新年了),二0一0年这是天灾年,据统计今年的地震、洪水夺去了二十六万人的生命,创下了四十年来最惨烈的记录。这种灾难我们知道是众生造恶业的果报,要帮助化解,没有别的,只有靠圣贤教育,特别是伦理道德因果教育。仁人志士,我们为这个来谋划,为这个来工作、来奉献,不为自己。为自己的,我们就道不同,『不相为谋』,我们自然不跟他走到一块。