子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。”
关键词:论语,子张第十九
解释翻译
子贡说:“纣王的不善,不像传说的那样厉害。所以君子憎恨处在下流的地方,使天下一切坏名声都归到他的身上。”
这段话子贡评论纣王,而给我们提出借鉴。他说,『纣之不善』,这是殷商最后一个王,叫纣王。他是帝乙的儿子,名辛,字受,暴虐无道。周武王革命,起来伐纣,推翻了纣王的统治,建立了周朝。这个纣就是这个王的谥号,这个谥号什么意思?根据邢昺的注疏说,「谥法,残义损善曰纣」。这个谥号不是歌功颂德的,而是批判他的。残义,这个残就是残害,损害了道义、损害了良善,这个谥号叫纣。
孔安国对这章《论语》的批注说,「纣为不善,以丧天下,后世憎甚之,皆以天下之恶归之于纣」。根据孔安国批注说子贡在这里评论的纣王,他是不善的,结果丧失了天下,得到了应有的报应。不仅如此,后世对他非常的憎恨。憎甚之,这个甚是更为的意思,也就是子贡说的,『纣之不善,不如是之甚也』。纣本来他的罪恶不应该如此之甚,可能没有像后人那样说的那么的恶,但是因为后人都憎恨他憎恨得很厉害。皆以天下之恶归之于纣,不是他的恶都归到他头上去了,纣成了恶的代表,这是后世对他的憎恨。『是以君子恶居下流』,这个「恶」是厌恶、不愿意,「下流」就是讲为恶不善,所以就像地形卑下,为众流所归,水都往低处去流,低处的叫下流。什么东西归到他头上?所有的恶名全归到他头上,都流到他那,那个叫下流。所以君子不愿意得到这样的坏名声,因此就不能作恶。否则,『天下之恶皆归焉』,像纣王那样,天下所有的罪恶全部归到他头上去了。
子贡这个话目的是劝人,不要像纣那样,以纣为前车之鉴。纣王他这个恶根源在哪里?就在于自私自利,起心动念只想自己的享受,没有想到天下百姓的疾苦。想自己就是恶,反之,不想自己,想天下百姓,这就是善。如果我们起心动念还想自己,那一步一步的堕落下去的话,也有可能成为将来像纣一样「天下之恶皆归焉」。
所以蕅益大师在这里有一句评论,叫「殷鉴不远」。殷就是殷纣王,殷商的灭亡,这是前车之鉴。以人为镜可以知得失,我们看了历史对照对照自己,观心,看看自己的心地有没有跟这纣王有相似之处?如果有赶紧要把它戒除,否则将来也是跟纣一类人物,遭到后世的唾骂。这个不远,不远是很近的意思。近在哪?不仅是近在咫尺,近在一念之间。你现在起的这个念头是什么念头?是想你自己名闻利养、五欲六尘的享受,还是你想到天下万民的疾苦?你是想做商汤,还是想做商纣?汤王是圣人、商朝开朝的帝王,念念都想到人民疾苦,所以做圣人。纣王恰恰跟他相反,念念只想自己享受,而且穷凶极欲的享受,遭到万世唾骂。你看,一念有差招致的果报天渊之别。远吗?不远。学习圣贤之道最重要是改心,把恶念去除,生起善念,把自私自利放下,要大公无私。
现在灾难这么多,我们看到前不久日本的大地震、海啸,转眼之间数以万计的生命就被海水给吞噬了,生命无常,我们要警觉。如果身上还有过恶,赶紧得改,现在一息尚存,要改还来得及。如果不肯改,因循苟且,耽误了一生,一口气不来,要改已经没有机会了。自私自利这个念头不肯放下,带着这种业(恶业),那将来必定堕三恶道。那个时候即使是圣贤佛菩萨再来,想救你也未必救得了。所以子贡这个话都是提醒我们要改,改过自新。即使有再大的错误、再重的罪过,你能改就有救。过以能改为贵,天大的罪抵不过一个「悔」字。悔是忏悔,天也不加罪于一个忏悔回头改过之人。所以未来的命运就掌握在现在我们自己手中,何去何从,将来你想名垂青史亦或是遗臭万年,都在自己这一念之间。
注释出处
纣:商代最后一个君主,名辛,纣是他的谥号,历来被认为是一个暴君。
下流:即地形低洼各处来水汇集的地方。