xiāng jiǔ líng | néng wēn xí | xiào yú qīn | suǒ dāng zhí |
香 九 龄 | 能 温 席 | 孝 于 亲 | 所 当 执 |
解释翻译
【解释】东汉人黄香，九岁时就知道孝敬父亲，替父亲暖被窝。这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的。
【启示】每个人从小就应该知道孝敬父母，这是做人的准则。要知道父母的甘苦，才能孝顺父母，并激励自己刻苦学习。
【故事】东汉时，有个九岁的小孩——黄香。他非常的孝顺父亲，为了不让父亲太劳累，所有的家务事都是由自己动手做的。夏天时，他会用扇子把席子给扇凉了，再请父亲上床睡觉。天气变冷了，黄香总会在父亲睡觉前，把被窝躺暖之后，才让父亲入睡。黄香这种孝行，没有多久便传遍了整个县城，大家都夸黄香是个孝顺的孩子。这种孝顺的行为，的确很令人钦佩。
【赏析】黄香是东汉时江夏人，在他九岁的时候，母亲病死了，只有父亲和他相 依为命。夏天，天气闷热，黄香用扇子把席扇凉，才让父亲入睡。冬天，天气寒 冷，他先在父亲的被子中把被子焐暖，然后再让父亲安睡。黄香自小就有这样的 孝心，因此人称“天下无双，江夏黄香”，黄香的孝行也被列入“二十四孝”之 首。孝顺父母，本应是为人子者应当做的，所以说：“孝于亲，所当执。”孝乃 百善之首。“黄香温席”本是毫不起眼的一件小事，但以黄香当时的年龄，能做 出这样的“小事”更体现出了黄香心灵的美。“羊有跪乳之恩，鸦有反哺之 义”，黄香的孝行在今天自然不必要去模仿，但黄香的“孝道”却在今天仍有很 大的借鉴意义。“孝”是道德的重要组成部分，“孝于亲，所当执”是要人能严 守教道，永不放弃;“孝”不仅是一种行为，更是一种精神，一种坚持不懈的精 神。
注释出处
香：黄香，东汉时代的江夏(今湖北)人。传说他九岁时就懂得孝顺父母。冬天用自己的身体暖和父母的被窝，夏天为父母扇凉枕席。他是“二十四孝”中的一个孝子。
龄：岁。
温：暖，暖和。
亲：指父母。
执：遵循，应该做的事。