tiān duì dì yǔ duì fēng dà lù duì cháng kōng
对地 雨对风 大陆对长空
shān huā duì hǎi shù chì rì duì cāng qióng
山花对海树 赤日对苍穹
解释翻译
“天对地，雨对风”是一个字对一个字，我们称为“一字对”。“天”是大自然的一部分，“地”也是大自然的一部分，两者正好相对。“雨”是一种自然气象，与它相对的必须也是自然气象，因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行。这里以“风”相对，是因为要押“一东韵”。 “大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹”都是两个字对两个“用的都是近义词，所以它们属于“正对”什么叫对仗
汉字都是独立的，每一个字都有字形、读音和字义。于是当人们写诗作文和作对联时，为了让语言更美，很喜欢用汉字玩“派对”的游戏。古人把这叫“对偶”或“对仗”，俗称“对对子”。这里说的“对”，就是对称、对应的意思，就像盖了座房子，左边有个窗子，右边也会有个窗子与它对应，这就叫“对”。中国文学中的“对对子”也是这样，在上下相对的两句中，字数必然是相同的，所表达的意义也要相关，甚至在每个字的声调上也有相应的规则。
注释出处
①一东：这里指“平水韵”上平声第一个韵部。
②山花：生长在山上的花儿。
③海树：指大海里的珊瑚。
④赤日：红太阳。赤，红色。⑤苍穹：青天。苍，音色。