IDK - WizKid/Zlatan
Lyrics by：Ayodeji Ibrahim Balogun/Omoniyi Temidayo Raphael/Paul Bogumil Goller/Keven Wolfsohn
Composed by：Ayodeji Ibrahim Balogun/Omoniyi Temidayo Raphael/Paul Bogumil Goller/Keven Wolfsohn
Produced by：TheElements
Eledumare na hin dey ginger me nicely
造物主鼓励我勇往直前 这让我备受鼓舞
Ojodi ko ye so
Ojodi永不停歇 永无止境
On baba se ko se ko
上帝无往不胜 无所不能
E bad or e good we dey pray more
无论顺境逆境 都在虔诚祈祷上帝护佑
Tough times don't last but tough people do we go stand tall
苦难只是暂时的 坚强的人自会挺过难关 我们尽管挺直腰杆向前冲
Eyes red like we jogor
眼睛发红 热血沸腾
Puff pass for the pain yeah e'ja lor
吞云吐雾 以此减少内心的痛苦 这样轻松多了
I'mma really wanna know your interest
我很好奇你对什么感兴趣
Money dey for my mind I'm in business
我一心想着赚钱 沉迷于生意场中
Many time dem try play my intellect
他们曾多次挑战我的智商
And you know my shotta man ah big the rest
你见识过我那个很优秀的生意伙伴
Yeah when you ready make you take the shot
当你准备就绪时 就开始采取行动 主动出击吧
And you know wetin go happen make we ginger next
你也知道接下来会发生什么 让我们勇往直前
Sound sound
Sound
Sound
Sound
Sound
Ah ah ahn
And I know dem how feel tonight
今晚我感同身受
Tonight
就在今晚
I know man I wan dey tonight
我知道 我今晚想要与你一起
Wan make ya feel alright
想给你带来愉快刺激的体验
Ah ah ahn
Yeah
Call my people make we dey tonight tonight
叫上我的朋友 今晚让我们在这里一起尽情狂欢
Make we fall in make we lo li li
让我们沉浸其中 欢快起舞
Wan make ya feel alright
尽情释放 尽情享受
Oh ah yeah oh
Ah yeah oh ah yeah oh
I no mind how e be tonight
今晚发生什么我都不会介意
No apologies tonight
别不好意思 放开享受
Wan make ya feel alright
想给你带来愉快刺激的体验
Ah ah ahn
Holla all my Gs tonight
哈啰啊 我的好朋友们
Sometimes naso e be sometimes
有时候快乐就是如此简单
Ah Ibile
B'osu oluwa ni shola
上帝保佑着苍生平安顺遂
Aiye t'o dun eba won ni mo se ni pola
保佑我过上幸福美好的生活
Aiye baje pelu VVS
愿生活越来越好 如顶级钻石般闪耀夺目
K'oma da fun bend down select ni TBS
愿我们能给予那些在TBS卑躬求生的人们一些帮助
She tell me say she go leave if
她直白告诉我 如果我不能给她带来财富
The love lonely till morning
她将选择舍弃这段爱情
Relationship wey money no dey e go later boring
没有经济基础的爱情 最终只会沦为无趣的争吵
E go later sour e go later scatter
最终也会变得貌合神离 以悲剧收场
She go serve you breakfast on a bigger platter
早上 她会为你精心准备一桌美味早餐
I say that's why I pray every night and day
我想说 这就是我梦寐以求的事情啊
That I get paid so I can slay
我每天都祈祷自己可以一夜暴富 这样我就可以肆意挥霍
Life show me pepper many things I can't say
生活给了我当头一棒 许多事情我无法言说
Chance ti m'ori m'ode take advantage
机不可失 失不再来
Had no choice so I paid the price
我别无选择 只能付出沉痛的代价
My agege bread me I turn to slice
就像面包片一样 生活将我无情地撕成碎片
All the dirty for my life me I sanitize
我需要沉着应对 好好解决当下的难题
Moni shoe get size better realize better realize oh
钱也有不同大小的面额 最好认清这个道理
Ah ah ahn
And I know dem how feel tonight tonight
今晚我感同身受
I know man I wan dey tonight
我知道 我今晚想要与你一起
Wan make ya feel alright
想给你带来愉快刺激的体验
Ah ah ahn
Yeah
Call my people make we dey tonight make we
叫上我的朋友 今晚让我们在这里一起尽情狂欢
Make we fall in make we lo li li
让我们沉浸其中 欢快起舞
Make we day
尽情释放 尽情享受
Everybody falling others just falling
众人纷纷深陷其中 无法自拔
Big bad everyday calling
每天麻烦不断
Calling
问题缠身
E don tey now e don turn kinch
已经过去一段时间了 事情已刻不容缓
Turn kinch
刻不容缓
Top feeling yeah my brother trust me
相信我哥们 这种感觉前所未有
E don turn king everyday balling balling
我获得了成功 过上了奢华生活
I no dey mind wetin' comes to me to me
我不在乎前方的阻碍
Ni Ojuelegba Shitta I dey with my people dey ginger
在奥朱艾格巴的什塔 我们尽情狂欢
Any sound dey burst up the speakers
这刺激的音乐声响 不断侵蚀着人们的神经
Eledumare na hin dey ginger me nicely
造物主鼓励我勇往直前 这让我备受鼓舞
Ojodi ko ye so
Ojodi永不停歇 永无止境
On baba se ko se ko
上帝无往不胜 无所不能
E bad or e good we dey pray more
无论顺境逆境 都在虔诚祈祷上帝护佑
Tough times don't last but tough people do we go stand tall
苦难只是短暂的 坚强的人自会挺过难关 我们尽管挺直腰杆向前冲
Eyes red like we jogor
眼睛发红 热血沸腾
Puff pass for the pain yeah e'ja lor
吞云吐雾 以此减少内心的痛苦 这样轻松多了