11：15，Ulla轻车熟路开始了生前准备，连接氧气泵，准备好接生过程中所需的乳胶手套。 Pia的表情却越来越不放松，她已经开始出血，但却没有感到孩子突破重围的行动。
“是不是水有点凉了？”Ulla问道。“好像有点儿”，Pia说，“更重要的是，我觉得好像要去厕所……”“那就快去吧，注意点儿！”Pia披着一件大浴巾在丈夫的搀扶下离开了。我问Ulla这个时候去厕所，不怕感冒吗？Ulla说感冒并不可怕，如果不及时排尿造成胎头下降延缓，产妇和孩子才会耗费更多的体力。
11：50 ，经过一番在床上的检查，产师认为一切正常，Pia可以随时再一次走进浴缸， “还应该再有一会儿，年轻人，别着急”，Ulla说。“用热水给我冲冲腰吧。”Pia要求。她趴在浴盆中，让那股暖流从腰间流过，这种温暖环抱的感觉让她觉得腰不那么酸了。再躺下的时候她换了一个方向，这次地方更开阔了，而且非常便于让丈夫在后面紧紧地抱住她。Jens在她脖子底下垫好了一块毛巾，好让她的头部更舒服一点。
然后好像是不到5分钟的安静，Pia静静地躺着，Jens为她挽起头发，Ulla用手进行的测量表明，那个新的小生命随时准备破门而出。然而这时候，整个产房好像突然安静了下来，静到可以清楚地听见墙上钟表的嘀嗒声。