近日，很多网友被电影《奇异博士》刷屏，电影中经典台词被大家津津乐道，还记得《奇异博士》最后博士和多玛母谈判的对白吗？下面来看看电影《奇异博士》经典台词对白中英文对照。
Do you know why people like violence? It’s because it feels good. Humans find violence deeply satisfying. But remove the satisfaction, and the act becomes hollow.
你知道人们为什么喜欢用暴力么？因为那感觉很好。人类觉得使用暴力令人满足。但是除去这些满足感，暴力行为就变的很空洞。——《奇异博士》
Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
有时候，被世人遗弃的人，才能成就别人想像不到的大事。--《奇异博士》
你不会是完美的丈夫，我也没想成为一个完美的妻子。--《奇异博士》
-They only beat me up because I’m smatter than they are.-No, they beat you up because you’re different.
-他们揍我只是因为我比他们聪明。-不是，他们揍你是因为你很独特。--《奇异博士》
Every day we decided who lived and who died. Every day we helped the allies to victories, and nobody knew.
我们每天都决定着别人的生死。我们每天帮助盟友取得胜利，然而无人知晓。--《奇异博士》
This isn’t about crossword puzzles. It’s about how one approaches solving an impossible problem. Do you take the whole thing at once or divide it into small。
这不仅仅是个填字游戏这么简单。还包括一个人怎样去解决一个不可能的问题。你是用整体法解决呢？还是分成一个个小的。--《奇异博士》
Who will fall in love with ordinary？
谁会爱上普通？--《奇异博士》
Baron Mordo: There is a strength to him.
莫度男爵：这对他来说就是力量。 Wong: But is he ready? 王：那他准备好了吗？--《奇异博士》
Wong: Be careful which path you travel now, Strange. Stronger men than you have lost their way.
王：斯特兰奇，旅途中你一定要小心谨慎，比你强壮的人都曾迷失过方向。--《奇异博士》
Dr. Stephen Strange: I can't do this.
奇异博士：我做不到。--《奇异博士》
Baron Mordo: There is no other way.
莫度男爵：但我们别无选择。--《奇异博士》
Dr. Stephen Strange: So what'sthis?
My mantra?奇异博士：这是啥？我要念的咒语吗？--《奇异博士》
Baron Mordo: The Wi-Fi passwort.We are not savages.
莫度男爵：这是Wi-Fi密码，我们可不是原始人。--《奇异博士》
Baron Mordo: Stephen Strange, might I offer you some advice? Forget everything that you think you know.
莫度男爵：史蒂芬·斯特兰奇，我可以给你一点建议吗？忘掉你所知的一切。--《奇异博士》
The Ancient One: You're a man looking at the world through a keyhole. You've spent your life trying to widen it. Your work saved the lives of thousands. What if I told you that reality is one of many?
至尊魔法师：你看世界的方式太过狭隘，你一生都在努力寻找突破，你的工作救人无数。如果我告诉你，现在只是冰山一角？--《奇异博士》
Dr. Stephen Strange: I don't believe in fairy tales about chakras, or energy, or the power of belief.
奇异博士：我不相信神话中的能量或神力，亦或信仰的力量。--《奇异博士》
The Ancient One: You wonder what I see in your future? Possibility.
至尊魔法师：想知道在我眼中你的未来有什么吗？无限的潜能。--《奇异博士》
The Ancient One: There are other ways to save lives.So much you don't know.
至尊魔法师：拯救生命还有其他方法，你不知道的太多。--《奇异博士》
Dr. Stephen Strange: Teach me.
奇异博士：教导我吧。--《奇异博士》
You know why people like violence? It’s because it feels good. Sometimes we can’t do what feels good. We have to do what is logical.
你知道人们为什么喜欢诉诸暴力么？因为用暴力宣泄很爽快，但有时候我们不能让感情战胜理智。我们要三次而后行。--《奇异博士》
Hardest time to lie to somebody is when they’re expecting to be lied to. If someone’s waiting for a lie, you can’t just give them one.
撒谎最煎熬的时候就是明知道别人在等你撒谎的时候。如果别人在等着你撒谎。你不能只是给他们制造一个谎言。--《奇异博士》
I know it's not ordinary. But who ever loved ordinary?
我知道这不寻常。但是有谁喜欢平庸呢？--《奇异博士》
有时正是无人看好之人，成就了无人敢想之事。--《奇异博士》
Those who don't understand you cheer at your success, those who do are saddened by the price you paid.
不懂你的人为你的成就喝采，懂你的人为你的付出心疼。--《奇异博士》
你的秘密比他们任何人的都多。--《奇异博士》
有时候正是人们以为的无用之人，成就无人感想之事。--《奇异博士》
你不是上帝，你没有决定权-不，我有。-为什么？-因为别人都没有这个能力。--《奇异博士》
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forwards is not my responsibility. It’s yours.--《奇异博士》
You need me a lot more than I need you.
你需要我大于我需要你。--《奇异博士》
有时候正是那些最意想不到的人，才能做出，最超出想象的事……--《奇异博士》
Sometimes it is the very people who no one imagines anything of , who do the things that no one can imagine.
有时候，正是那些人们认为的无用之人，成就了无人所成之事。--《奇异博士》
Sometimes It's very people who no one imagines angthing of who do the thing no one can imagine.
有时，正是人们不抱期望之人，做出人们不敢期望之事--《奇异博士》
我不是一个人 从未。--《奇异博士》
我们对彼此而言，比其他人更了解对方。--《奇异博士》
有时候，正是那些无人看好的人，能取得无人能及的成就。--《奇异博士》
Are you a bleeding pacifist?
你是和平主义者吗？--《奇异博士》
I'm agnostic about violence.
我是暴力不可知论者。--《奇异博士》