翡翠和玉的区别—概念
玉：古文《说文解字》一书中有这样的描述:"玉,石中的美者,也就是说，温润且有光泽的漂亮石都可称之为玉！翡翠：众多玉石里的具体的一个品种,它是以硬玉(Jadeite)为主的矿物集合体.除了硬玉外还有很多其他矿物质,列如辉石矿物、长石矿物、闪石矿物,和铁质类矿物,这些次要矿物的含量非常少,且含量的比例不是很均匀.
“玉”是1个大范畴的概念，翡翠，指的是玉石中的一种翡翠。
翡翠跟玉石的概念就像是“茶”和“铁观音”，“茶”是一个大的范围，而“铁观音”就仅仅指铁观音这一种茶。
翡翠和玉的区别—色泽
光泽度是它们之间最大的区别。稍微了解的人都知道，通过灯光来识别翡翠和软玉，软玉的光泽是温暖人心的，光泽强弱不同。而翡翠反射的是玻璃光泽，隐约透着寒意，人们称之为（寒玉）。
翡翠和玉的区别—硬度
玉的硬度摩氏7左右，翡翠的硬度摩氏12左右，因此有了软硬之分别。早在洪荒年代，和田玉成了祖先的祭奠（圣物）。翡翠老年间简称为“翠”，和“玉”的概念截然不同。而玉属我国专有文化，古代的玉基本涵盖四大玉种，和田玉、岫玉、蓝田玉、独山玉，其中名气最大、普及度最高确当属和田玉。
翡翠和玉的区别—价格
翡翠产自缅甸，故称玉石当中的王。它是一种天然矿石，硬度非常高，产量少它色彩主要是绿色、红色为主。红色是为翡，绿色是为翠，故名翡翠。 在众多玉石中，最名贵的当数翡翠，有时一条绿翡翠手镯可以高达近千万元。和田玉是价钱第2高的,好的和田玉价钱可以和中上品质的翡翠相媲美。和田玉因为原材料少,适合制作成玉镯,所以真正的羊脂玉和和田玉手镯的价钱也可以接近一百万元之多。
