有些中文词在英语里是会变的,比如”加油“,不同的情况下用的词不一样,所以在使用的时候需要根据具体情况作出调整。
Go!Go!Go! 尤其比赛的时候人们喜欢用。
Go for it 为了你的目标去努力吧,加油!这是情势较好的时候用的。比如拔河比赛争夺,或者追男女朋友还差一点的时候。
Hang in there 挺住!加油!同样是情势不利的时候用。
Cheer up 振作一点!加油!在别人灰心丧气的时候用。
You are almost there 你马上就要做到了!加油!
You can do it 你能做到的!加油!
pep talk 打气,是一个短语,给别人加油。
要注意说话的时候根据语境,尽量避免生搬硬套,毕竟中英文不是完全对应的。