褪色的照片

1943年的圣诞节前夕，克莱尔·米勒和他的机组成员在加利福尼亚空军基地接手了一架新的B-24轰炸机，准备飞往英格兰。他们决定在前往远方那个只有炸鱼和土豆片的国度之前先大吃一顿汉堡包。

飞行员们坐在当地的一家饭馆里，一个年轻美丽的女招待走了过来。“我知道你们要去英国，”她对米勒说，“我的未婚夫和你一样，是飞机上的射击手，驻扎在英国。”

她说她在等未婚夫寄来他的地址——他答应把地址给她，这样她就可以把自己的照片寄去给他。“你可能会碰到他，”她充满期待地望着米勒，“你能带给他这张照片吗？”

米勒很清楚他不太可能遇到她的未婚夫。但他不想让年轻女子失望，他接过照片把它放在自己的钱夹里。后来他才意识到，他甚至没有问那个男人的姓名。而那时，他已是在去往欧洲战场的路上了。

1944年8月9日，米勒的飞机被击落，他被迫跳伞降落在荷兰沿海的一个小岛上。被纳粹俘虏后，他做了9个月的战俘。

在圣诞夜，有人告诉他有一个19岁的美国战俘极其消沉，有可能会自杀。米勒决定和那个人谈一谈。

为了打破隔阂，他提起了战俘乐队。他在红十字会的帮助下组建了这个乐队。年轻人学过萨克斯，而且吹得还不错。两个人谈到彼此的家人，年轻人问他是否结婚了。“是的，1938年结婚的。”米勒回答。

“你有她的照片吗？”小战士问道。于是米勒摸出钱夹，把他妻子的照片抽了出来。

“她真美。”这个年轻人说。这时他注意到掉在地上的第二张照片，脸上浮现出惊喜的表情。“你哪儿来的这张照片？”米勒把在加利福尼亚的快餐店遇到女招待的故事告诉了他。

“那就是我的未婚妻！”这个年轻人简直不能相信。

米勒完成了他对那个美丽姑娘的许诺，把照片交到了它真正的主人手中。年轻人因为这次短暂的接触而重新变得坚强，他们很快就分开了，在随后几个月的战争中都无法见面。

战争结束后，米勒和妻子一起定居在了佛罗里达。那个曾经想结束生命的年轻人怎么样了？他回来后和照片上漂亮的女招待结婚了。