电视剧《寂寞空庭春欲晚》正在热播，想当年匪我思存的这部小说可是将众多读者虐的欲罢不能，大呼匪大是后妈。那么这部年度超级IP在原著基础上改编的电视剧结局依旧会那么虐吗?琳琅康熙结局如何？还是一个人孤老宫中吗?宫女翠隽结局又如何呢?纳兰容若为什么会娶翠隽呢？
翠隽最后结局是什么？
读过小说的读者们可能都知道琳琅和康熙痴痴缠缠虐恋一生，最后结局更是各自抱着遗憾孤独终老。纳兰容若作为琳琅的初恋情人，感情的走向也备受关注，纳兰容若最终娶了一直钟情于他的琳琅好姐妹小宫女翠隽，也算是这部剧中唯一比较圆满的结局了。
翠隽这个角色一出场就自带傻白甜气质，对谁都是天真无邪毫无心机的样子，因此也和琳琅有着很深的姐妹情谊。她也是整部剧中唯一从始而终的人，善良的本性一直不被周边所影响，在深宫这个大泥潭里这样的人物角色是很讨喜的，难怪编剧会少下留情给了小宫女翠隽一个美满的结局，抱得男儿归。
寂寞空庭春欲晚翠隽是一个爱恨分明，性格明朗，果敢善良的女子。在剧中，翠隽因为仰慕纳兰容若的才华而爱上他。在进宫认识琳琅之后，把她当成好姐妹好知己，向她诉说自己对纳兰容若的少女之情。小宫女翠隽打从一出场就明确自己的目标，一直在纳兰容若身边打转，心心念念的全是容若，也就因为这样，琳琅顾忌到与翠隽的好姐妹情谊，一直没有敢与容若相认。
其实这个时候的琳琅也是喜欢纳兰容若的，苦于顾及与琳琅之间的姐妹情谊不能言明自己的感情，观众们看到这儿也表示很捉急啊。一对有情人不能相认是多么悲哀的事情。直到后来，当翠隽得知纳兰容若与琳琅之间的情感后，又气愤又伤心，认为身为好姐妹的琳琅没有对自己坦白，对她不够坦诚。两人的姐妹情谊一度崩裂，但嘴硬心软的翠隽其实打心底里并没有记恨琳琅，甚至还想自己退出，来成全琳琅和纳兰容若这对有情人。
之后琳琅为了家族复仇不愿连累性格单纯直爽大大咧咧的翠隽，就假意出卖翠隽，指责她与纳兰容若私相授受，最终导致她们姐妹情断。在翠隽最终得知琳琅是怕自己受牵连而设计与自己绝交后，又立刻原谅了琳琅。
纳兰容若为什么娶翠隽？
琳琅身上背负着家族的血海深仇，心心念念的只想着如何复仇，为自己逝去的家族雪恨。为了家族的复仇，在纳兰容若求得康熙放他们双宿双归时被康熙断然拒绝。迫于无奈之下，纳兰容若请旨康熙赐婚翠隽。而翠隽原本朝思暮想的人就是容若，因此翠隽才是整部剧中最幸福的人。虽然容若心中只有琳琅，但迫于家族压力和康熙的旨意，他和钟情于自己的翠隽在一起也算是happy ending了。
这样的结局，在古代帝王家妻妾成群的背景下已经是一个寻常女子能拥有的最美好的生活了。除此之外，她在得知琳琅故意出卖自己是怕自己受其牵连，主动与琳琅示好，两人重建姐妹情谊。整部剧中，其实翠隽是最幸福的，她没有琳琅复仇的家族使命，没有画珠想要出人头地的迫切欲望。
翠隽，是一个爱恨分明的女子。在后宫这个处处耍心机的大泥潭里，她的性格过于直爽，毫无害人之心。她把卫琳琅当做好姐妹好知己，她是掏心掏肺地待她，告诉她自己内心最大的秘密;但是当她得知卫琳琅出卖她时，她就立即与她恩断义绝，毫不拖泥带水，可见她的性格。
她一直在宫中保持着原先进宫时的单纯美好。所以心机婊画珠被赐死了，琳琅在宫中为了家族使命过得波涛汹涌，芸初为了琳琅而死，当年一起进宫的四个好姐妹，也就只有她能出宫，嫁得良人。
翠隽扮演者程砚秋
翠隽在剧中扮演着一个善良，刀子嘴豆腐心的女子，是宫中不可多得的女子。翠隽的扮演者名叫程砚秋。她的名字带着一个书香门第的墨香味，她本人更是清纯甜美，娇俏可人。程砚秋，一个95年出生于杭州的江南女子，在2011年由于《战争不相信眼泪》出入演艺圈，之后连续参演了《代号十三钗》、《宫锁连城》等剧。
她在《寂寞空庭春欲晚》中，与郑爽等人共同演绎了一出荡气回肠的爱情故事。程砚秋在剧中扮演女主卫琳琅的好友，虽然其中她们有过争吵和绝交，但是最后她们还是和好如初。剧中的翠隽相貌甜美，气质清新，但却没有女主另一个朋友画珠的野心，她单纯而隐秘地爱慕着容若，最终也收获了属于自己的爱情。