近期,一句网络红语有句妈卖批不知当讲不当讲已经火了有一段时间了,但是依旧有什么网友不明白妈卖批什么意思,妈卖批不知当讲不当讲又是什么梗,是哪里的方言,有什么来源出处呢?
关于妈卖批什么意思,有很多网友都给出了不同的解释,到底哪一个才是妈卖批的真正意思呢?
据了解,妈卖批其实是四川地区的方言,是一句及其难听的脏话。
妈卖批的意思就是被骂者母亲是性工作者的意思,在当地十分粗俗,至于粗俗到是什么程度,据说当地人都很少说这句话!
所以,大家以后还是谨慎用这句网络红语吧!
不过,这句话成为网络流行语后,更多的意思并不是骂人,而是想说某些比较敏感的问题,向对方表示自己犹豫着该说不该说。
那么,如此粗俗的话语是怎么变成网络流行语的呢?妈卖批不知当讲不当讲又是什么梗呢?
有热心网友给出了两种解释:
一是:
古有一商人,于川中收购一批苎麻、柑橘、小麦、兽皮,以船运到外地贩卖。船到半途,水急桨朽,桨杆折断顺水流失,船夫甚急,问商人:无桨不得行船,你的货物包里有没有长直之物可以当桨?
商人安慰他:莫急,我有橘麻麦皮不知当桨不当桨?
二是:
妈卖批是川渝这边骂人的话,批和B的意思基本相同,但妈卖批一词在川渝方言的口语中也有语气助词的意思,比如妈卖批好痛哦,就是说非常痛的意思,并不是骂你。
所以这句话是双关语,一个意思是,我有句话非常想说出来,但不知该不该说,另一个意思就是我想骂你妈卖批,不知你介不介意?不过好像已经骂了……
两个意思的不同是跟断句有关的,前者意思的断句是:我有一句/妈卖批不知当讲不当讲;后者意思的断句是:我有一句妈卖批/不知当讲不当讲。
不知当讲不当讲这个词一向是影视剧里面常被人吐槽的梗,答曰不当讲事情就变的简单了许多。因此现在年轻人在讲这些脏话的时候通常有很多天马行空的创造。
其独特之处大概就在于委婉地表达了你想骂人的诉求以及谦虚地征求了对方的意愿。
有一句妈卖批不知当讲不当讲该词演变成如今的网络流行语源自于一条总结如今用优雅的方式骂人的微博,还包括了不介意的话我你麻辣隔壁、恕我直言你就是个辣鸡、百闻不如一见,你果然是个煞笔,等等词语。
"我有一句你妈卖批不知当讲不当讲"出处介绍有一句话不知当讲不当讲,这句话经常在电视剧和人际交往中频繁出现,意思是委婉的想说出一些话不知道对方是不是愿意接受。
而"我有一句你妈卖批不知当讲不当讲"已经把想说的都说出来了,已经在辱骂对方了。
这句话是从你麻卖批中延伸出来的,是气头上的恶俗词语,建议网友们还是修身养性,少说脏话,提升自我素养。
好啦,说完了妈卖批不知当讲不当讲是什么意思,接下里一起来看看还有哪些有趣的四川方言吧!
1、弯酸:
是挖苦的意思,
比如你弯酸别人嘛,其实就是你挖苦别人的意思
2、卡找腰:
有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬,
比如:你有点卡找腰哦,
3、火撒撒:
形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火,比如:
我现在火撒撒的哦,不要惹我,看你火撒撒的,吃了火药啊?
4、凯爽:
意思是说这个人比较耿直,办事情不拖拉,
比如:今天我才认识了这个人,办事情不凯爽,
5、老猫儿:
意思是妻子的意思,和陕西的婆姨是表达一个意思。
比如:我给大家介绍下,这位就是我的老猫儿,就是我的那口子,
6、打摞边鼓:
表达一个人在三心二意,没有专心,比如:
你看他嘛,在打摞边鼓,就是说他没有专心,
7、扎起:
很容易理解,就是为别人而雄起,为了朋友两肋插刀,
比如:今天这个事情你要扎起哦,,,
9、萨过:
意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。比如:
今天就萨过了,就到这里,请到汇东大酒点吃饭,巴斯滕办招待。,
10、乌而麻杂:
意思是浑水摸鱼相近的,或者是一个事情没有说清楚,没有整很明了,比如:
他经常是乌而麻杂的,不可靠,
你不要乌而麻杂的哈,我和你没完哦,
11、操:
这个就不用解释了,我看很多人都在用,而且在聊天室里面经常出现,
12、鼓斗:
意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如:
你不要鼓斗我,我不喜欢你鼓斗别人杂子?
13、抻抖:
意思是舒服安逸的意思,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。比如
今天你是整抻抖了的哦,这个事情你要办抻抖哦,
12、斩扎:
意思是办招待的意思,或者是为别人做好一件事情,办招待或请客请客用的多点,比如:
今天哪个办斩扎?是妖?那么妖你要斩扎好哦,
13、渣草:
意思是自己的朋友自己的关系。比如:
彗心是不是你的渣草?他的事情你要处理好哦,
雨中感觉的渣草比较多,注意点哦,
14、凶巴巴:这个很直接明了,
比如:你凶巴巴的杂子?谁怕谁?
你看风吹云散那个样子哦,凶巴巴的,
15、几哈:
是催促别人快点的意思,
比如:穷摇,你还没喝完?几哈点,外面三百多个人在等斗你的,
16、巴不得:
就是别人想的和做的正好是自己想的,比如:
唆哈,走哦,你是不是巴不得当一万瓦的电灯泡哦?
17、趱:
就是别人有了高兴的事情,或者没事情找事情的叫人家办招待。
比如:小柳姐姐,今天我们去攒心跳妹妹,吃兔哦,
18、醒豁、醒撒:
意思和舒服安逸也差不多,或者对这个人的评介比较的耿直。
比如:我觉得卧龙这个人比较的醒撒,
19、磕坠儿:
意思是放下的意思,
比如:罗百吉,你还抱斗汽车在那里站斗杂子?磕坠儿休息哈喝点啤酒三,
20、抹合:
意思是把一见事情办好办满意,比如:
这件事情我们大家就把他抹合好,
21、夹夹客:
意思是形容一个人吝啬的意思。比如:
你不要看大表哥那个样子,其实是个夹夹客,
22、挞儿:
其实就是给别人一个耳光,带有恐吓和吓唬的意思,比如:
你要杂子?你信不信我给你一挞儿,
23、歪:形容一个人很凶的意思,或者是种表面怕心头怕的一种牵强,比如:
你很歪哦,,知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是,)
24、靠实:就是可靠,安全,人很考得住的意思。比如:
这个人你不要看,其实办事情还是很靠实的,
25、打垮挎儿:意思是本来该自己做的事,自己找借口离开,有点三心二意的意图。比如:
今天上班你是打垮挎儿的哦,该你做的那笔帐你跑哪里去了?
26、塌:意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四,贬低别人的意思,比如:
你踏别人,也不照下镜子看自己,
27、茂起:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,
小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:我和你茂了,不理你了,
而茂起比如:今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场,
28、涡~~~哦,:意思其实是个感叹词语,就是惊讶的表现也自己做错了事情,
比如:涡~~~哦,今天我买土豆,那个人少补了我两分钱,倒霉,
29、直杠杠:说话和做事情都很直接,不拐弯磨脚,
比如说:我都教育你几次了,遇疯子不要那么直杠杠的,
30、咋哪:
意思是个表达感叹和反问的一个词语,比如:
咋哪?是不是昨天又没进斗门?
32、几哈点
意思是快点的意思,也有催促的意思,比如:
大绵羊,几哈点把那只羊吃了拉,我们还要去吃牛,
你快点好不好哦?几哈点三,要迟到了,
33、浊、浊得很
意思是说一个人很没意思,很不懂事,很不合群,比如:
那个人很浊你不觉得昨天我们接待的那个客人浊得很吗?
34、绵扎
意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵,
比如:那个人做事情很绵扎,你该学学他,
你做事情不要那么绵扎要的不哦?快点,
35、巴不得
意思是说口里说不行,但心里说快呀快呀,,正合我意,比如:
你是巴不得我搬出去哦,想的美,
我知道你是巴不得想让我上钩,我才不打那张二条,
36、老巴子
有父亲、老公公的意思,在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语,比如:
老巴子,问解放路中学怎么走?
今天我和我老巴子去买鱼了,
37、瓜兮兮
其实是个外来词,追溯应该到川西那里,而自贡近几年也开始说了,
意思是一个人很傻,笨,比如:
你看他昨天喝酒的那个疯狂哦,瓜兮兮的,
你不要那瓜兮兮的要得不哦?说好了今天还你的钱达,
38、绷起
意思是表达装起不懂不理解的意思,其实心理面是知道的,
比如:你不要和我两个绷起哦,我是要翻脸的哈,
不要绷起个脸,要说就说嘛,
39、搞刨昏了
在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了,比如:
搞刨昏了杂子?吃了饭再走嘛?
你看他搞刨昏了的样子哦,象是要去抢人样,
40、扯把子
意思是说一个人不踏实,疯疯癫癫的,其中也有开玩笑的成分。
比如:你不要和我两个扯把子哦,这个事情你是知道的哈,
你看二娃天天都那么晚回来,有点扯把子哦,
41、梭斗
意思是看、瞧某个事物的意思,比如:
你不要三心二意的,梭斗自己的碗,吃饭,
喂,今天你陪我上街,怎么总是梭斗那个女的干啥子?
42、吃麻
意思就是喝酒已经麻醉了,不醒人事的意思,比如
昨天你们有没有喝麻哦?喝了多少?
我昨天喝麻了,今天早上都没去上班,
44、装憨带宝
意思和装傻的意思,其实是想表达那个人心理知道,但表面装不知道的意思
比如:你今天老实说,输了多少,不要跟我装憨带宝的哈,
45、拦中霸腰
意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断,比如:
今天我在作报告,有个人拦中霸腰的打了个哈欠,结果大家都传染了,
我在做事情的时候你不要拦中霸腰的打电话到我家,
46、一哈
就是一起或者一块的意思,比如:
今天去游泳,把他们一哈都喊斗嘛,在浩园等哦,
47、不存在
这个词语是最能表达四川自贡人的性格,耿直,直接,
就是说没有问题,这件事情你客气了,比如:
不存在,我们还提那些,
48、绿光光
其实是读LU,是指的一个人神经西西的,傻乎乎的,比如:
你看那两个人老是绿光光的看着我们,有点讨厌哦,
你绿光光的干啥子?米该下锅了,
49、毛椒火辣
形容一个人烦躁,急躁的意思,比如:
你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的,你要负责哦,
不要惹我,我毛椒火辣起的,
50、下河底下
这个是和我们自贡的地区划分来说的,因为在自贡有条河,
叫釜溪河,上游有个区叫贡井区,那里的人说到市区来就说下河底下去,
其实就是说到下游去。