原以为翁帆嫁给杨振宁的时候是个黄花大闺女，没曾想她原来也有过一段失败的婚姻，翁帆从汕头大学毕业后，先是到汕头一家企业工作， 但工作不到一个月就离开了那家公司，，到深圳一家高尔夫俱乐部工作。她在深圳工作了3年，其间遇到了自己第一任丈夫，与香港一个普通公司的职员在香港办理了结婚手续，但这段婚姻只持续了不到两年。
翁帆第一段婚姻虽然草草了事了，但关于她的前夫外界一直都充满好奇，翁帆和前夫是因为爱情走到一起的，两人原本打算定居在香港，婚后两人没有立马要孩子，但是婚姻最终败给了生活琐事，翁帆在和第一任丈夫分开之后，报考了研究生，并考进广东外语外贸大学翻译系硕士班。
翁帆和杨振宁其实早就相识了，早在1995年杨振宁到汕头大学参加物理学家大会，当时负责接待杨振宁的就是翁帆，也许从那时候开始两人的缘分就注定了，只是那个时候翁帆还只是汕头大学文学院英文系大一学生。
2002年翁帆结束了一段失败的婚姻，而杨振宁的原配妻子杜致礼也在2003年10月因病去世。2004年翁帆寄信到美国给杨振宁，之后几个月两人密切联络，逐渐熟识。2004年11月5日，杨振宁与翁帆在北京订婚，同年12月24日，82岁的杨振宁与28岁的翁帆登记结婚，2005年1月正式举行婚礼。
婚后两人的生活过的很平淡，翁帆承当起了照顾杨振宁所有的重任，起初很多人认为翁帆嫁给杨振宁是图他的才和财，但后来慢慢发现并非如此，两人婚后，把将近200万的美元存款捐给了清华大学，也没有去追求什么奢华的生活，而是和大部分普通人一样，简单、平凡。
43岁的翁帆和97岁杨振宁已结婚15年。最近网友发布了一组与杨振宁和翁帆的偶遇照，翁帆陪同杨振宁参加各种会议，杨振宁也陪着翁帆逛超市、看话剧。杨振宁与小54岁娇妻近照曝光，翁帆眼里满满是爱，两人越来越有夫妻相了！
翁帆虽然有过一段失败的婚姻，但是关于她的前夫网上并没有资料介绍，原本翁帆和他的前夫都只是普通不能再普通的普通人，因为杨振宁的关系，他们才引起了外界的关注，翁帆的第一任丈夫是普通公司的普通职员，也没有什么好爆料的，和翁帆离婚之后，就很少再人前提及，一方面因为两人已经离婚了，不需要再有任何瓜葛，另一方面，其实也是处于对前夫的保护，毕竟他只是一个普通人，还要过普通人的生活，不需要受到媒体这么大的关注。过多的关注，也许对于他平静的生活来说是一种困扰翁帆都已经嫁人了，前夫应该也有了自己的家庭了，一别两宽，各自安好其实是最好的状态。