据知情人爆料,《鬼吹灯》系列小说的作者天下霸唱将状告《九层妖塔》侵权。记者就此事独家联系了天下霸唱的代理律师王韵,并得到了对方的证实。王韵透露,天下霸唱确实已经以侵犯作者的署名权及保护作品完整权为由,将陆川及中国电影股份有限公司告上法庭,要求被告停止侵权、公开道歉并赔偿人民币100万。此案的诉讼文件已经提交北京西城区人民法院审理,目前尚未正式立案。
版权已卖出为何告侵权?——霸唱依然享有著作人身权
王韵律师介绍称,著作权包含人身权和财产权。虽然《鬼吹灯》系列前四部的财产权霸唱已经转让给第三方,随后第三方又授权改编了电影《九层妖塔》,但是作品的人身权依然由霸唱所有。
《九层妖塔》的电影中和海报上并没有给天下霸唱署名,只是标着根据小说《鬼吹灯之精绝古城》改编,而且故事情节、人物设置、故事背景均与原著相差甚远,已经超出了法律允许的必要的改动的范围,这两点分别侵犯了人身权中的署名权和保护作品完整权.
我们认为这已经完全背离了原著,并且影片改编出来以后也有一些霸唱的书迷批评霸唱,影响到了霸唱的声誉,也侵犯了霸唱原著的完整性,王韵律师说道。
但两位被告为何是中影和陆川,而没有同为出品及发行方的乐视影业?王律师透露,因为在广电总局查到的相关备案材料里,出品方只有中影股份一家公司,而陆川作为编剧自然也是被告人之一。
为何此时才告《妖塔》侵权?—— 不希望被视为炒作
《九层妖塔》早在今年的9月30日就已经上映,日前正在热映的则是根据《鬼吹灯》后四部改编,由天下霸唱亲自参与剧本的电影《寻龙诀》。
王律师透露,之所以选择在此时提起诉讼是因为,如果在《九层妖塔》上映期间提交诉讼,可能反而会被理解成一种炒作行为,霸唱不希望因此带来不好的影响,所以选择在影片下线之后正式提起诉讼,也是想表明自己的态度。
至于诉状中要求对方承担哪些法律责任,王律师透露具体有三:
1。 立即停止侵权行为,即停止所有途径对侵权作品的发行、播放和传播。
2。 向原告公开赔礼道歉、消除影响。
3。 赔偿原告损失人民币100万元。
《九层妖塔》曾引发书迷不满 霸唱上映后才知原著被大改
《九层妖塔》虽然改编自《鬼吹灯》系列第一部《鬼吹灯之精绝古城》,但是故事和原著大相径庭,不仅引入了一万多年前鬼族曾经占领了地球这样的背景,女主角杨萍也被设定为鬼族后裔。
电影上映时曾引来很多灯丝的不满,更被网友调侃为中国式打怪片。
王韵透露,天下霸唱是看到影片之后才知道被改成这样子的。今年10月26日,天下霸唱也曾经发表过公开声明,当时就曾经强调自己对《鬼吹灯》系列1-8册享有完整的著作人身权,并且任何机构及个人都不得在未经本人允许的情况下对该作品肆意修改或改编。
王韵律师认为,根据著作权法的规定,制片方合法获得电影改编权并不意味着就可以不尊重原著,不意味着可以肆意改动;而授权方也有义务提醒改编者不要侵犯作者的人身权利。
目前作为被告的陆川和中影方面都尚未就此事作出回应,记者将继续跟踪报道事件进展。
另一部根据小说《鬼吹灯》改编的电影《寻龙诀》上映9天以来票房即将迈过13亿元,这部既叫座又叫好的电影能否创造华语电影的票房新纪录还很难说,圣诞期间又遇上了《恶棍天使》和《老炮儿》的上映,再加上这个周末《唐人街探案》《小门神》和《一切都好》都在大规模点映,除非之后《寻龙诀》的排片率像《捉妖记》和《夏洛特烦恼》一样,能够坚挺一个月,否则很难刷新《捉妖记》的票房纪录。
想必许多人都和小编一样,看《寻龙诀》的时候一定会想到不久前刚刚上映的电影《九层妖塔》,因为改编自同一部小说,所以观众们必然将两部作品来做对比。那么这两部电影究竟哪部更好看一些呢?
情节:《寻龙诀》看得更明白
小说《鬼吹灯》的作者天下霸唱将整个作品拆分为上下两部,前四部卖给了陆川,后面四部卖给了万达,所以两部电影实际上就形成了竞争的局面。
因为是完全不同的两个班底来完成两个作品,所以即便都是改编自《鬼吹灯》,但作品的风格是完全不同的,故事的类型也有很大的差异。
从故事情节上讲。陆川和乌尔善不谋而合的是,都没有采用原小说里面的具体某段故事,而只是用了人物的名字、大背景和框架。
不得不说这两个人都是很聪明的,《鬼吹灯》的小说粉丝实在太多,假如完全依照小说来讲故事,镜头和文字的差异很可能就会让你的电影一无是处,而且熟悉的剧情很容易让人挑出毛病,另起炉灶,自己编一个故事是最佳选择。
两个电影都是以地穴事件为故事的起点和开端,但是讲述方式各不相同,《九层妖塔》只是把地穴事件作为故事的起因,后来所发生的一系列故事表面上看与开头关系不大,但实际上却又有千丝万缕的联系,不得不说的是该片的情节发展比较晦涩,故事脉络不是很清晰,比如对于诸多怪异现象或者怪物缺少必要的介绍,出现得比较突兀,所以看起来有一点累。
看得出陆川很有野心,他采用的是开放式结构,影片的末尾没有结局,故事也没有结束,也就是说他还要拍续集的。正是因为这种开放式结构,情节中的许多不合理也就不能算作毛病了,导演可以说,续集里会做交代。
而乌尔善的《寻龙诀》不管有没有续集,他讲了一个完整的故事,时间脉络和空间脉络都很清晰,看起来不费脑,一上来就交代了胡八一和王凯旋在知情点的往事,为二人的探墓提供了很好的理由,之后的故事发展一环扣一环,主线索非常清晰,一部电影讲了一个故事,导演没有贪多嚼不烂,即使要拍续集,那也是一集一个故事。
乌尔善之前说《寻龙诀》当初在构思的时候,就和陈国富商定,一定要讲出好故事,我做电影一直是这样想的,所有的技术其实还是为了讲述故事,因为这毕竟是一个奇幻电影,但我们只谈故事。事实也证明了,他的故事讲得很清楚。
很难说,究竟是辐射全局好还是单集情节集中好,但是最起码说,《寻龙诀》看得更明白。在这方面,《九层妖塔》60分,《寻龙诀》90分。
特效:侧重点不同 都好看
《九层妖塔》是国庆档上映,虽然在口碑方面的意见分歧比较大,一部分观众认为改编得很不成功,故事逻辑混乱,也有一部分观众认为它还不错,尤其是特效方面。
但不管怎样,《九层妖塔》最终还是收获了约7亿元的票房,不过人比人气死人,后来者《寻龙诀》明显在口碑和票房上都领先一筹,甚至包括特效方面。
《九层妖塔》的特效是下了功夫的,据说陆川的老哥们儿曹郁在这件事情上功不可没。
陆川对外界说这部电影中的特效花了很大的精力,请到众多海外优秀的特效师和团队,集结了国际特效制作团队,将有限的经费都努力花在刀口上,不论是场面还是巨兽,都需要大量特效镜头的支持,全片共使用了1500多个特效镜头,全球约有30多名特效总监,近4000名电脑图形师在孟买、伦敦、首尔等地夜以继日地为它工作。
事实也是,《九层妖塔》的特效更在乎大场面,而且制作水准确实很高,这一点无论你对它的情节多么有意见,特效方面的成就还是应当被称赞的。
而《寻龙诀》在特效方面也非常出众,甚至某位影评人在影片上映之前就喊出来,这是华语片中到目前为止特效最棒的,可以算作里程碑。
相对于《九层妖塔》,《寻龙诀》更侧重的不是大场面而是细节,地宫中各处道具布景几乎可以称作完美,动作设计也非常到位,细微之处见功夫。
从特效方面讲,《九层妖塔》气势更大,《寻龙诀》更加精细,如果要打分,都可以给90分。
人物形象:《寻龙诀》更像正常人
从塑造人物方面讲,《寻龙诀》无疑是成功的,胡八一的胆大心细偶尔幽默,Shirley杨的专一泼辣,王凯旋的直率义气,都表现得很充分。
演员选对路,人物外形也很贴合,许多网友感叹陈坤就是他们心目中的胡八一,舒淇虽然一把年纪,但无论美貌还是体型都符合Shirley杨的形象,而黄渤饰演的王凯旋更是性格鲜明,看过电影之后,观众对于主要人物的特征记忆非常深刻,这一点可以看出乌尔善在塑造人物上是有功力的,而一部电影的成功不仅仅在于让你记住了情节,更在于让你记住了人物。
而《九层妖塔》里面的人物,完全是一堆糨糊。首先是演员的失败,赵又廷全片一张木木的脸,基本看不到演技,胡八一的人物形象也是模糊的,基本没什么特点。
王凯旋就是一个跟屁虫,既无技能又无特点,能够感觉到,陆川是准备让这个人来搞笑的,但是却弄巧成拙,这个人物基本就是在装疯卖傻。
姚晨饰演Shirley杨不是最不合适的,但一定是不合适的,整体感觉上年龄有些偏大了。
而在人物塑造上,《九层妖塔》所有人物给人的感觉就是装:胡八一装明白,王凯旋装傻,Shirley杨装神秘,连李晨演的那个图书馆馆长都在装深沉,所有的人物形象都不成功,最后给观众留下的印象是既没有情节也没有人物,只记住了特效。
当然这种人物很装的感觉,可能是来自导演的气质,陆川的《南京南京》之前就被人说是有一种很装的感觉,但那种感觉在那部片子里其实还挺贴合的,但是把艺术片的感觉拿来拍娱乐片,可能就真的气质不对了。从人物塑造上《寻龙诀》80分,《九层妖塔》不及格。