电影《美女与野兽》上映以来备受关注，影片改编自同名经典童话，那么电影《美女与野兽》经典台词对白有哪些，影片讲述怎样浪漫的爱情故事？下面一起看看电影《美女与野兽》经典台词对白。
电影《美女与野兽》讲述了，一位高傲的王子在宏伟古堡独居，因拒绝一名貌丑老婆婆借宿，被施咒变成了野兽。
连这位王子的仆人都变成各样家具，要解除魔咒就要这位变成野兽的王子学会真心待人。漂亮善良的姑娘贝儿为救父亲被逼与野兽同居古堡。
几个回合之后，他们产生了难以想像的感情。反派加斯顿是一个长相英俊、身体强壮的男人，镇上每个女人都爱恋他。
他一直追求贝儿，但贝儿始终看不上他，为了要挟贝儿和他结婚，他甚至串通疯人院的院长要把贝儿的父亲送进疯人院。
然而大坏蛋加斯顿突然到城堡袭击野兽，令其身受重伤，贝儿没有伺机逃跑，与野兽一同打倒了加斯顿。
《美女与野兽》经典台词对白中英文对照盘点：
1、Love can turn a man into a beast, or an ugly man.
情，能把一个男人变成野兽；也可以让一个丑陋的人变得高尚。
2、You are a gentleman. Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me. But no matter how tender you are still the beast!
你是绅士。纵然你外貌丑陋，全身长满兽毛，你对我是温柔的。可是你无论多么温柔仍然是野兽！
3、Imagine what you dream of, show it in your mind, feel it with your heart.
想象你梦寐以求的东西，在你的脑海中呈现它，用心去感受它。
4、True beauty comes from the heart, not from the outside.
真正的美源自内心而非外表。
5、Yes, he's no prince charming, but he's got something I haven't seen before.
没错，他的确不是白马王子，但他内在有我之前所没看见的。
6、I'm looking for a promise, don't ask the answer.
我在寻找一个承诺，不问答案。
7、This mirror for you, you can look at me.
这镜子给你，想我的时候可以看看。
8、Beast: don't be afraid.
Beauty: I do not have.
Beast: do you allow me to see you eat?
You are the master.
Beast: no one but you. I hate you, you say I'm disgusting.
野兽：不要害怕。
美女：我没有。
野兽：你允许我看你吃饭吗？
美女：你是主人。
野兽：除了你之外没有主人。我讨厌你，你说我是令人讨厌的。
9、Beast, I can't lie.
Beast: everything here is yours.
Belle: I feel uncomfortable in this gorgeous room, and I can't wait to get used to it. But I feel you are doing everything possible to help forget your ugly appearance.
Beast: I have a kind heart, although I am a beast.
Beauty: some people are actually more ugly than you, but they hide well.
美女：野兽，我没法说谎。
野兽：所有这里的一切都听你的。
美女：在这华丽的屋子里我感到不自在，我也没办法去习惯被等待。 但是我感到你在做的一切可能的事情来帮助忘记你丑陋的外貌。
野兽：我有一颗善良的心灵，虽然我是一只野兽。
美女：有些人类其实比你长得更丑陋，只是他们隐藏的很好。
10、Beast: apart from being ugly, I'm smart. You'll soon know. Everything in this castle is yours. You can do it.
Beast: I'll be there at 7 every night, and before I leave, I'm going to ask you a question, the same question every time.
Beauty: what problems.
野兽：除了丑陋了外，我很聪明，你很快就会知道了。这座城堡里的所有东西都是你的，你可以随便使唤。
野兽：我每天晚上7点会出现，那么在我离开之前，我要问你一个问题，每次都是同样的问题。
美女：什么问题。