韩国电视剧刚刚被引进中国的时候非常受欢迎，《大长今》一直到现在还保持收视率前十的位置，不过该剧虽然火了，但是剧中的女一号在中国并没有引起轰动，反而是《明朗少女成功记》中的车阳顺扮演者张娜拉意外翻红，当时中国最火的韩星非张娜拉莫属。
2004年张娜拉被委任为中国宣传大使，同年她也将工作的重心转移到了中国，出演了包括《刁蛮公主》在内的多部影视剧，包括和余文乐合作的《纯白之恋》，和郭德纲合作的《窦天宝传奇》，跟陆毅合作的《铁面歌女》等等。还发行了四张全中文个人音乐专辑。
2007年，她担任中韩文化交流大使，而且还成为了2008年第29届北京奥运会首尔站的火炬手。那几年张娜拉的人气甚至超过了中国本土的明星，可能是太火了，整个人有点飘的状态，登高跌重，2009年她在中国内地的事业画上了句号，从此被赶出了中国娱乐圈，被各大卫视封杀。
张娜拉断送自己在中国的演艺前途是源于她的一句话，她在韩国某综艺节目中表示：每次制作经费紧张，都会去中国演出，这句话后来被有心的人翻译成中文，传到了中国粉丝的耳中，而且意思也变了，变成：我一旦没有钱了，就会去中国演出，其实本身都是一个意思，只是后面前面的说法比后面的要委婉一些。
张娜拉此言一出在中国引起了不小的骚动，很多中国观众看完这段视频之后都纷纷表示不满，认为张娜拉动机不纯，来中国发展纯粹是看中了中国的市场，完全没有故意粉丝的感受，而且还这么赤裸裸的说出来，简直让人无法认识，于是后来大批的中国粉丝就开始抵制张娜拉，虽然当时张娜拉的团队也采取了措施，公开道歉，但是并没有什么作用，其实当时张娜拉说那句话的时候应该只是节目效果，属于无心的，但是她这么赤裸裸的说出来了，就是让人无法忍受，挣了中国人的前，还笑中国人傻。
张娜拉并没有对中国有什么不敬之意，当时只是开玩笑，节目效果而已，她想要表达的意思其实是自己长年在中国发展，不能照顾家人，和他们分开，觉得很思念家人，而且父亲一个人在韩国生活也很辛苦，但是后来主持人把她的话翻译成是父亲让她来中国挣钱补贴家用的，这本身其实也没有错，如果来中国发展不为挣钱，干嘛千里迢迢，跋山涉水的来到异国他乡，可是喜欢她的粉丝不能接受这样的事实，所以对她有了抵触情绪，因为粉丝的抵触，她在中国也待不下去了，所以回到了韩国发展。
因为那件事，张娜拉的事业受到了很大的冲击，甚至回到韩国以后她也休息了很长一段时间，事业跌入了谷底，现在娱乐圈更新替换的速度太快了，她很快被其她艺人代替了，回到韩国之后，事业也是没有任何的起落，不过也算是相安无事，断断续续也接拍了一些影视剧，最近她搭档申盛禄、崔振赫主演的新戏《皇后的品格》正在热播，口碑和收视率都不错，算是掀起了收拾热潮吧！张娜拉也乘机小火了一把，不过再想要回中国发展恐怕是狗年马月的事了。
其实当年发生张娜拉事件，同在中国发展的天天兄弟小五在接受采访的时候也谈及过自己的看法。
网易娱乐：你怎么看待张娜拉的那一番言论？
金恩圣：是因为不同的文化背景，在韩国为了一个节目的效果，是为了搞笑，对中国人来说很过分，她肯定是错了。但是我觉得，因为她不是真心要这么说的，有开玩笑的意味。
网易娱乐：你觉得自己可以做什么，可以消除一些中国人对外国艺人的偏见？
金恩圣：因为各地文化的差异，有些翻译可能不对，有错误，偏见也是正常的。每个人长大的环境、想法都会不一样，不要很主观地去认为他是什么国家的人就一定会说什么话，把自己的想法加在别人身上。不要因为某一个人的错误，就对那个国家的人产生偏见。
网易娱乐：韩国人对来韩国的外国艺人有排斥吗？
金恩圣：不会。中国风，美国风，都喜欢，都受欢迎，很多人会去看。