同年的6月15日，胡蝶与陆川在夏威夷毛伊岛低调举行了婚礼，婚礼只邀请了双方的亲朋挚友。8月初，媒体报道胡蝶已经怀孕4个月。10月22日，陆川发微博报喜，胡蝶已顺利生下儿子。
1971年出生的陆川比胡蝶大12岁，两人是因为一部纪实探索片《诞生的中国》结缘的，而该片是由陆川亲自执导的，在北京西城区中国电影资料馆举行首映式，当时也邀请了胡蝶参加首映礼，陆川陪着胡蝶看完了整个电影，胡蝶对影片印象不错，称陆川的作品是近几年来她看过最精品的纪录片，是一种新的尝试。
首映结束之后，陆川就邀请胡蝶去他家坐坐，我家离这里很近，想去陋室坐坐吗？胡蝶对这个男人产生了浓厚的兴趣，于是就答应了，没想到进去陆川家之后，胡蝶大吃一惊，凡是视野之内，堆满的全是书。
面对胡蝶当时惊讶的眼神，陆川说了一句：我不喜欢应酬，也不爱打高尔夫，除了拍电影，就是在家里读书，陆川当时说这句话的时候，变现出了一副憨厚单纯的模样，胡蝶当时就对这个男人动了心，一般有学识的美女，都很容易对这样的男人动心。
想必胡蝶对陆川的过去多多少少也了解过，所以在两人第一次约会的时候，陆川就坦诚相见：我离过婚，这几年断断续续交往过几个女朋友。胡蝶当时脱口而出：一个40多岁的男人，要是没有任何感情经历，那也太可拍了。胡蝶的言外之意就是不介意陆川过去的感情经历。
陆川虽然不是什么大帅哥，知名度也不能和张艺谋、陈凯歌等相提并论，但在年轻导演当中，陆川绝对算是一个优秀的电影人，他集合了导演、编剧、制片人于一身，先后毕业于南京解放军国际关系学院、北京电影学院导演系，代表作有大家非常熟悉的《黑洞》《可可西里》《王的盛宴》《九层妖塔》等。作品虽然不多，但每一部都是扛鼎之作。
陆川的妻子胡蝶是央视主持人，1983年出生于陕西，6岁随父母到西安生活，2001年由西安考入中国传媒大学播音与主持艺术本科。2005年，以综合考核第一的成绩毕业，放弃保研的机会，进入北京电视台，走上了新闻播音主持的道路。
2005年上半年，胡蝶在CCTV-3主持综艺节目《演艺竞技场》、《流金岁月》。2005年8月起，胡蝶担任北京电视台《晚间新闻报道》主播。2007年胡蝶夺得第五届CCTV电视节目主持人大赛冠军。2008年进入中央电视台，担任CCTV-4《今日亚洲》、《中国新闻》主播。2009年7月，胡蝶开始主持中央电视台CCTV-1和CCTV-新闻并机直播的新闻节目《朝闻天下》。2014年与敬一丹、水均益等共同主持CCTV-1和CCTV-4播出的《难忘六十年纪念中国人民对外友好协会成立60周年》专题晚会。2015年1月，主持团中央主办的2014向上向善中国青少年微电影大赛作品颁奖典礼及展映活动。