SLEEP - 尹智圣 (윤지성)
词：윤지성(Yoon Jisung)
曲：Moon Kim(153/Joombas)/정윤(153/Joombas)
어두운 저기 먼 밤하늘 안에
在那遥远又漆黑的夜空中
작은 별 하나
点缀着一颗小星星
외로움에 지친 우리들에게
为疲于孤独的我们
길을 안내해 줘
指引道路
깊이 내린 까만 어둠에
幽深的黑暗中
나를 집어삼켜 큰 파도가 또
滔天巨浪再次将我吞噬
눈 가려도 저 멀리서
哪怕遮蔽双眼
닻을 내릴 수 있게 해 Awake
也能让远处的锚往下沉 苏醒
Uh 이 공간의 끝엔
在这空间的尽头
Uh 긴 시간의 항해
长时间的航行
적막 속에 잠겨 밤을 새
沉浸在寂静中 彻夜未眠
불안함에 잔뜩 또 웅크린 채
又蜷缩在不安当中
Uh 눈먼 길의 끝에
在漆黑的道路尽头
Uh 날 이끄는 곳에
在引领我的地方
별의 노래에 몸을 맡긴 채
投入到星星的音乐当中
Wanna lay down to sleep here deeply tonight
이제는 그만 나 잠들고 싶어
到此为止 我想要沉沉睡去
Wanna lay down to sleep here deeply tonight
이대로 바람에 배를 맡긴 채
就让船只随风而行
잠시만 쉴게요 나
我要稍作歇息
한참 동안 가만히 멍하니 서 있어
呆滞地站立许久
저 멀리 짙은 수평선 바라보며
眺望远处那深邃的水平线
오랜 시간 미로 속에
长久的时光里 在迷宫中
별빛에 나 기대어 첫 발을 내디뎌
我依靠星光 迈出第一步
천천히 또 조금씩
慢慢地 一点点
Uh 이 공간의 끝엔
在这空间的尽头
Uh 긴 시간의 항해
长时间的航行
적막 속에 잠겨 밤을 새
沉浸在寂静中 彻夜未眠
불안함에 잔뜩 또 웅크린 채
又蜷缩在不安当中
Uh 눈먼 길의 끝에
在漆黑的道路尽头
Uh 날 이끄는 곳에
在引领我的地方
별의 노래에 몸을 맡긴 채
投入到星星的音乐当中
Wanna lay down to sleep here deeply tonight
이제는 그만 나 잠들고 싶어
到此为止 我想要沉沉睡去
Wanna lay down to sleep here deeply tonight
이대로 바람에 배를 맡긴 채
就让船只随风而行
잠시만 쉴게요 나
我要稍作歇息
끝없이 펼쳐진 이 밤
这漫无边际的夜晚
저기 날 보는 별 하나
那边有颗星星正俯视着我
내 모든 걸 놓고서
放下我的一切
그저 멍하니 여기 누워서
只是呆愣地躺在此处
이대로 그냥 흘러가고 싶어
就让光阴肆意流逝
Wanna lay down to sleep here deeply tonight
이제는 그만 나 잠들고 싶어
到此为止我想要沉沉睡去
Wanna lay down to sleep here deeply tonight
이대로 바람에 배를 맡긴 채
就让船只随风而行
잠시만 쉴게요 나
我要稍作歇息
날 영원히 빛으로만 준다면
若是能够永远给予我光芒
오랜 잠에 들게
我会长久地沉睡下去
Wanna lay down to sleep here deeply tonight
이대로 바람에 배를 맡긴 채
就让船只随风而行
잠시만 쉴게요
我要稍作歇息