INORI - 杉山彩乃
词：海老根祐子
曲：辻陽
どんな夢を見るの?
你做了怎样的梦?
胸に秘めた 冷たい闇から
从藏在心里的冰冷黑暗中
君が瞳を開ければ
睁开你的双眼
まぶしい夜明けなのに
就该是耀眼的黎明
澄んだその心に
不要在你的澄澈的内心中
憎しみを刻んでいかないで
铭刻下憎恨
祈りを捧げよう
奉上祈祷吧
世界が終わる前に
在世界终结之前
大事な人が
重要的人
もう争わないですむように
希望不会再纷争
いつか星と星を
希望有一天能成为
つなぐような光になりたい
将星星相连的光芒
君が迷う時は
当你迷茫的时候
道を照らしてあげる
我会为你照亮道路
闇を抜け出したら
逃离黑暗之后
あふれだす涙はあたたかい
溢出的眼泪很温暖
祈りを届けよう
传递祈祷吧
世界が愛に満ちて
世界被爱充盈
未来で誰ひとり
希望未来
傷つかないですむように
没有人会受伤
澄んだその心に
不要在你的澄澈的内心中
憎しみを刻んでいかないで
铭刻下憎恨
祈りを捧げよう
奉上祈祷吧
世界が終わる前に
在世界终结之前
大事な人が
重要的人
もう争わないですむように
希望不会再纷争
祈りを届けよう
传递祈祷吧
世界が愛に満ちて
世界被爱充盈
未来で誰ひとり
希望未来
傷つかないですむように
没有人会受伤
いつでも祈ってる
永远祈祷