Cerf-Volant (风筝) (《放牛班的春天》电影插曲) - Bruno Coulais (鲁诺·库莱斯)
Cerf-volant
风筝
Volant au vent
空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas
请不要停留
Vers la mer
飞向海洋
Haut dans les airs
飞向天空
Un enfant te voit
一个男孩正把你仰望
Voyage insolent
率性的旅行
Troubles enivrants
醉人的回旋
Amours innocentes Suivent ta voie
纯真的爱啊 循着你的轨迹
Suivent ta voie
循着你的轨迹
En volant
飞翔
Cerf-volant
风筝
Volant au vent
空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas
请不要停留
Vers la mer
飞向海洋
Haut dans les airs
飞向天空
Un enfant te voit
一个男孩正把你仰望
Et dans la tourmente
在暴风雨中
Tes ailes triomphantes
你高扬着翅膀
N'oublie pas de revenir
别忘了回来