Ophelia - PinkPantheress
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Danny L Harle/PinkPantheress
Produced by：Danny L Harle/Mura Masa/PinkPantheress
So tell me what did I do to deserve you
告诉我我到底做了什么才配拥有你
Killing me this way I can't lose my life like this
这样折磨我我不能就这样失去生命
I'm still fighting
我依然在战斗
If I die please let them find me
如果我死了请让他们来找我
Because my lungs aren't working
因为我的肺不工作了
Liquid fills the inside of them stops me talking
液体充满他们的内心让我沉默不语
You can see me underwater
你可以看见我在水底
As I descend I see my life flash again
当我坠落我看见我的生命再次闪现
Got a message telling me that I should come on to yours now
有人给我发来消息说我应该去找你
I cant believe the fear in me
我不敢相信我内心的恐惧
When I had knocked on your door now
当我敲开你家的门
And when I went inside and realised
当我走进屋里发现
I'm the only one that arrived
我是唯一一个到达的人
I wish I stayed at home in bed cause then I might have survived
我希望我待在家里躺在床上因为那样我可能会活下来
You're not sorry
你一点都不后悔
And no one else had this effect on me
没有人对我有这样的影响
Now I'm here but your neighbours will hear me screaming
现在我在这里但你的邻居会听到我的尖叫声
Until they find me here
直到他们发现我在这里
So tell me what did I do to deserve you
告诉我我到底做了什么才配拥有你
Getting me this way
让我变成这样
I can't lose
我不能输
My life like this
我这样的人生
I'm still fighting and
我依然在战斗
If I die please let them find me
如果我死了请让他们来找我
Because my lungs aren't working
因为我的肺不工作了
Liquid fills the inside of them stops me talking
液体充满他们的内心让我沉默不语
You can see me underwater
你可以看见我在水底
As I descend I see my life flash again
当我坠落我看见我的生命再次闪现
There's somebody shaking me on the floor now
有人在地板上摇晃着我
I can't believe I'm still alive but I don't know I'm sure now
不敢相信我还活着但我不知道我现在很确定
And when I looked ahead I saw somebody with familiar eyes
当我放眼望去我看到一个人的眼睛很熟悉
It's you above me because you want to double check that I died
是你凌驾于我之上因为你想确认我已经死了