现在这样就好 - 芊芊龍YA
原唱：可不
词：MIMI
曲：MIMI
もうさ強がらなくてもいいんだよ
可以不再故作坚强了
過去の夜の涙ひとつ
过去夜晚留下的眼泪
それを柔く持って歩いて征く
轻轻捧在手中继续前行吧
それだけで今はいいんだよ
就现在这样就好了
朝が怖くって起きられない
每日清晨都害怕起床
努力はそんなに向いてない
我不是很擅长努力工作
泣くことだけが得意になる
只好变得很爱哭
そんな日々の狭間で
在这些日子里
ちょっとだけ疲れたんだって
有些累了呢
星の輝きがしんどいって
星星的光辉依旧闪耀
言えないことだけ増えてって
我只是不能再多说了
俯く様に
轻轻低下头
明日が明日が来なければ
如果明天永远不会到来
そしたらきっと楽になれる
那样的话一定会变得轻松得多
空っぽなのに心が痛むんだ
心里明明空荡荡的 却在隐隐作痛
今日がどうにも寂しくってさ
今天是多么的寂寞呐
眠れないままだけどさ
我难以入眠
いつか幸せって思えるまで
直到感到幸福的那一天
君は君のままでいてよ
你仍会是你自己
もうさ強がらなくてもいいんだよ
可以不再继续逞强了
過去の夜の涙ひとつ
过去的夜里留下的眼泪
それを柔く持って歩いて征く
轻柔地握在手中继续前进吧
それだけで今はいいんだよ
现在这样就好了
いつか君が笑えるような
总有一天你会露出笑容的
歌を歌えるのなら
如果能开口歌唱的话
僕には何も無いけど
虽然我什么也没有
歌を歌えるのなら
如果能开口歌唱的话
泣いちゃう傷の数だけ
只有令我啜泣的伤痕
夜は暖かくなるよ
晚上会比较温暖
君はさ君のままで笑って
你就这样微笑着
今日が
今天是
今日がどうにも寂しくってさ
今天是多么的寂寞呐
眠れないままだけどさ
我难以入眠
いつか幸せって思えるまで
直到感到幸福的那一天
君は君のままでいてよ
你仍会是你自己
もうさ強がらなくてもいいんだよ
可以不再故作坚强了
過去の夜の涙ひとつ
过去夜晚留下的眼泪
それを柔く持って歩いて征く
轻轻捧在手中继续前行吧
それだけで今はいいんだよ
就现在这样就好了