主演 杨幂：饰演乔菲，法语系女硕士，从小立志成为一名翻译官。
她凭借自身努力进入翻译公司工作，在追求梦想的道路上历经波折，同时与程家阳展开了一段刻骨铭心的爱情。
黄轩：饰演程家阳，外交部翻译官，拥有出众的才华和帅气的外表。
性格傲娇但内心善良，在工作中严谨认真，在感情上与乔菲相互欣赏、相互扶持。
高伟光：饰演高家明，医生，乔菲的初恋男友。
他医术精湛，但在感情上优柔寡断，与乔菲有着复杂的情感纠葛。
李溪芮：饰演吴嘉怡，二线明星，性格直爽，大大咧咧。
与乔菲是好闺蜜，在乔菲的生活和事业中给予了很多支持。
各集剧情 第1集 乔菲梦想成为一名出色的翻译官，为此努力学习法语。
在一场翻译大赛中，乔菲结识了程家阳。
程家阳是外交部的精英翻译官，他对乔菲的翻译水平提出了严厉批评，这让乔菲既尴尬又不服气。
与此同时，乔菲的初恋男友高家明从国外回来，两人见面后气氛略显尴尬，原来他们之间曾有过一段不愉快的过往。
第2集 乔菲为了提高自己的翻译能力，四处寻找实习机会。
偶然间，她得知程家阳所在的翻译公司有招聘实习生的计划，于是决定报名参加。
在面试过程中，乔菲凭借扎实的专业知识和独特的见解，成功获得了实习资格。
然而，她并不知道，未来在这家公司里，她将面临诸多挑战和机遇。
第3集 进入翻译公司后，乔菲发现这里高手如云，工作强度也非常大。
她努力适应新环境，却总是因为一些小失误而被同事嘲笑。
程家阳对乔菲的要求格外严格，经常指出她的错误，这让乔菲倍感压力。
但她并没有放弃，反而更加努力地学习和工作。
第4集 一次重要的翻译任务中，乔菲因为紧张出现了严重失误，导致客户不满。
公司决定对乔菲进行处罚，甚至有可能辞退她。
程家阳虽然对乔菲的失误感到失望，但还是在关键时刻帮她求情，给了她一次弥补的机会。
乔菲感激不已，下定决心要好好表现。
第5集 在程家阳的指导下，乔菲的翻译水平有了很大提高。
她逐渐赢得了同事们的认可，也与程家阳之间的关系发生了微妙变化。
两人在工作中频繁接触，彼此之间产生了好感。
然而，乔菲因为自己的家庭背景和过去的经历，对这份感情有些犹豫。
第6集 高家明得知乔菲在翻译公司工作后，经常找借口接近她。
这引起了程家阳的不满，两人之间产生了一些摩擦。
乔菲夹在两人中间左右为难，她试图向高家明表明自己的态度，但高家明似乎并不想轻易放弃。
第7集 公司接到一个紧急的国际会议翻译任务，程家阳和乔菲被安排共同负责。
在准备过程中，两人日夜奋战，感情进一步升温。
会议期间，乔菲凭借出色的表现圆满完成了任务，得到了客户的高度赞扬。
程家阳也对乔菲刮目相看，更加确定了自己对她的感情。
第8集 程家阳向乔菲表白，乔菲欣然答应，两人正式成为情侣。
他们的恋情在公司里引起了不小的轰动，同事们纷纷送上祝福。
然而，这段美好的恋情并没有持续太久，乔菲的母亲突然生病，需要一大笔治疗费用。
为了不拖累程家阳，乔菲决定隐瞒真相，独自承担一切。
第9集 乔菲为了筹集母亲的治疗费用，不得不四处兼职。
她的身体和精神状态都受到了很大影响，工作也开始出现失误。
程家阳察觉到乔菲的异常，但乔菲总是刻意回避他的关心。
高家明得知乔菲的困境后，主动伸出援手，这让乔菲陷入了两难的境地。
第10集 程家阳最终还是发现了乔菲母亲生病的事情，他责怪乔菲不应该独自承担。
程家阳决定帮助乔菲，他四处奔波为乔菲的母亲联系最好的医生和治疗方案。
乔菲被程家阳的真心所感动，两人的感情更加坚定。
第11集 在程家阳的帮助下，乔菲的母亲病情逐渐稳定。
乔菲重新投入到工作中，并且凭借自己的努力得到了一个出国深造的机会。
程家阳虽然不舍得乔菲离开，但还是支持她去追求自己的梦想。
第12集 乔菲出国后，与程家阳保持着密切的联系。
然而，距离和时间还是给他们的感情带来了一些考验。
在国外，乔菲遇到了各种困难和挑战，但她始终没有放弃。
程家阳在国内也努力工作，等待乔菲学成归来。
第13集 高家明在乔菲出国期间，经常去看望乔菲的母亲，与乔家的关系越来越好。
这让程家阳感到有些不安，他担心高家明会再次抢走乔菲。
乔菲在国外也感受到了来自高家明的压力，但她心里始终深爱着程家阳。
第14集 乔菲终于学成回国，与程家阳重逢。
两人久别重逢，感情更加深厚。
他们一起规划着未来的生活，准备携手走过人生的每一个阶段。
然而，命运似乎并不想让他们一帆风顺。
第15集 程家阳在一次执行任务中受伤，听力受到了严重影响。
他担心自己会成为乔菲的负担，开始故意疏远乔菲。
乔菲察觉到程家阳的变化，心急如焚。
她四处寻找治疗方法，希望能帮助程家阳恢复听力。
第16集 乔菲不离不弃地陪伴在程家阳身边，鼓励他勇敢面对现实。
在乔菲的支持下，程家阳逐渐走出了阴影，重新振作起来。
他决定继续从事翻译工作，并且努力克服听力障碍带来的困难。
第17集 经过一段时间的治疗和康复训练，程家阳的听力有了一定的恢复。
他和乔菲一起参加了一场重要的国际会议翻译工作，在会议上，他们配合默契，再次展现了出色的翻译能力。
这次经历让他们更加坚信彼此是对方生命中最重要的人。
第18集 程家阳和乔菲的事业都取得了不错的成绩，他们的感情也更加稳定。
在双方家人和朋友的祝福下，两人举行了盛大而温馨的婚礼。
从此，他们携手步入了婚姻的殿堂，过上了幸福美满的生活。
第19集（大结局） 婚后的程家阳和乔菲继续在翻译领域发光发热，他们一起为推动中外文化交流做出了贡献。
同时，他们也用心经营着自己的家庭，享受着平凡而又幸福的生活。
乔菲和程家阳用自己的经历诠释了爱情与梦想的真谛，告诉人们只要坚持不懈，就能实现自己的理想，收获属于自己的幸福 。