《新笑傲江湖》（霍建华版）主演信息及具体分集剧情如下： 主演 霍建华：饰演令狐冲，华山派大弟子，生性豁达不羁、爽朗潇洒，钟情于小师妹岳灵珊，后与任盈盈相知相爱。
他在江湖中历经磨难，习得独孤九剑、吸星大法等绝学，最终成为一代大侠。
陈乔恩：扮演东方不败，日月神教教主，武功天下第一。
为修炼《葵花宝典》自宫变性，外表冷艳绝美，内心复杂多面，对令狐冲暗生情愫。
袁姗姗：饰任盈盈，日月神教教主任我行之女，人称“圣姑”。
聪明伶俐、温柔善良且重情重义，倾心于令狐冲，最终与令狐冲携手归隐。
杨蓉：演岳灵珊，华山派掌门岳不群之女，令狐冲的小师妹。
天真烂漫，前期与令狐冲青梅竹马，后移情林平之。
陈晓：扮演林平之，福威镖局少镖头，原本是个无忧无虑的公子哥，全家被青城派灭门后，一心复仇，拜入华山派，最后性情大变。
分集剧情 第 1 集：华山派大弟子令狐冲与小师妹岳灵珊奉师命下山历练，行至福州福威镖局，恰逢青城派掌门余沧海为抢夺林家辟邪剑谱血洗镖局。
令狐冲路见不平出手相助，救下林平之，却因此得罪余沧海。
岳不群为避免与青城派冲突，带众人离开。
第 2 集：林平之决心拜入华山派学艺复仇，岳不群权衡利弊后收其为徒。
令狐冲对林平之颇为照顾，岳灵珊也对林平之渐生好感。
与此同时，日月神教在江湖中兴风作浪，引起各大门派的警惕。
第 3 集：令狐冲与岳灵珊在山中采药时，偶然发现一处山洞，里面藏有神秘剑法。
令狐冲好奇心起，开始研习，武功大增。
岳不群察觉到令狐冲的变化，心中暗自担忧。
第 4 集：衡山派刘正风金盆洗手，广发英雄帖邀请各门派人士参加。
令狐冲随师父前往，却在途中遭遇日月神教教徒阻拦。
一番激战后，令狐冲等人成功抵达衡山。
第 5 集：刘正风金盆洗手仪式上，嵩山派掌门左冷禅派人前来阻止，称刘正风与日月神教长老曲洋结交，违背江湖规矩。
令狐冲看不惯左冷禅的霸道行径，挺身而出维护刘正风，与嵩山派弟子发生冲突。
第 6 集：冲突中，曲洋现身，与刘正风惺惺相惜，二人不顾众人反对，当场合奏《笑傲江湖之曲》。
随后，左冷禅派人追杀刘正风和曲洋，令狐冲暗中相助，助他们逃脱。
岳不群对令狐冲的行为感到不满，严厉斥责了他。
第 7 集：令狐冲在溪边疗伤时，偶遇任盈盈。
任盈盈对令狐冲早有耳闻，见他潇洒不羁，心中暗生情愫。
令狐冲却不知任盈盈身份，只当她是普通女子，二人交谈甚欢。
第 8 集：岳灵珊与林平之感情日益加深，令狐冲看在眼里，心中虽有失落，但仍真心祝福他们。
华山派弟子在执行任务时，与日月神教发生冲突，令狐冲为保护同门身受重伤。
第 9 集：任盈盈得知令狐冲受伤，心急如焚，暗中找来江湖名医为他治疗。
令狐冲伤势好转后，与任盈盈告别，返回华山派。
此时，岳不群为了得到辟邪剑谱，开始对林平之另眼相看。
第 10 集：左冷禅为实现五岳并派的野心，设计陷害岳不群，散布谣言说华山派勾结日月神教。
各门派信以为真，对华山派产生误解。
令狐冲决心查明真相，还华山派清白。
第 11 集：令狐冲在调查过程中，意外发现东方不败的踪迹。
原来东方不败为修炼《葵花宝典》隐居黑木崖，已练成绝世武功。
令狐冲与东方不败交手，虽败下阵来，但东方不败却对他另眼相看。
第 12 集：东方不败暗中关注令狐冲，见他重情重义，心中情愫渐生。
岳灵珊正式与林平之确定恋爱关系，令狐冲痛苦不已，借酒消愁。
任盈盈心疼令狐冲，一直陪伴在他身边。
第 13 集：岳不群为获取辟邪剑谱，故意挑拨林平之与令狐冲的关系。
林平之听信谗言，对令狐冲产生误会。
令狐冲百口莫辩，只能默默承受。
第 14 集：左冷禅召开五岳剑派大会，逼迫岳不群同意五岳并派。
岳不群为保存华山派实力，表面答应，暗中却另有打算。
令狐冲识破左冷禅的阴谋，试图阻止，但无人相信他。
第 15 集：林平之偶然得知岳不群一直在觊觎他家的辟邪剑谱，心生怨恨。
为了复仇，他偷练辟邪剑谱，却因此性情大变。
岳灵珊发现林平之的变化，心中十分害怕。
第 16 集：令狐冲在一次冒险中，得到风清扬的指点，习得了独孤九剑。
武功大成后，他在江湖中声名大噪，引起各方势力的关注。
第 17 集：东方不败为了令狐冲，多次暗中出手相助。
令狐冲对东方不败的身份产生怀疑，经过一番调查，终于揭开了东方不败的神秘面纱。
第 18 集：岳不群得到辟邪剑谱后，狠心自宫修炼，武功变得诡异莫测。
他为了实现自己的野心，开始在江湖中掀起腥风血雨。
第 19 集：令狐冲与任盈盈感情逐渐升温，二人携手闯荡江湖，共同对抗邪恶势力。
岳灵珊在林平之的逼迫下，参与了一些伤害令狐冲的行动，内心十分痛苦。
第 20 集：岳不群的恶行引起公愤，各门派联合起来对付他。
令狐冲与岳不群展开决战，最终击败岳不群。
岳灵珊在关键时刻良心发现，为救令狐冲挡了一剑，不幸身亡。
第 21 集：林平之得知岳灵珊死后