本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
Hello hello Mrs money hello
大家好
这里是陪大家练口语的口语天天练
我是最希望大家能在生活当中开口说英语的
梨子
梨子曾经以为啊
王思聪和网红小姐姐是最和谐的
但是没想到啊
竟然也有他和网红互撕的大场面
这俩人的故事啊
最近闹得风风火火的
他俩都有各自的一版story
但是有一点啊是得到了网友的一致肯定
就是王思聪的土味情话真的是好油腻啊
他因此啊也被网友定性为舔狗还是攻击性的舔狗
舔狗
跪舔是近几年火起来的网络用语
他说的事啊
没有底线的去讨好别人
有时候啊
也其实就用来指普通的讨好
那么什么英语单词用来表示跪舔和讨好是地道的呢
黎姿的词库里面啊
就有一个表达和中文的讨好啊
特别的接近也就
相似度99%吧
这个表达就是suck up tu suk up tu suck up to suck up tu
首先来说一下suck suck suck suck 这个词啊
本来的意思是指溪水
用西医的方式吸入空气呀
或者说液体
小孩子呀
特别喜欢吃手指
在那唆手指啊
就是suck he saw
或者咱们用吸管喝可乐呀
喝果汁呀
喝柠檬汁啊
也可以用suck suck lemonade 除此之外
Suck 还有另外一个意思
指巴结讨好
这个就是suck up to 里面的用法了
所以suck up to someone 就是讨好某个人
巴结某个人
跪舔某个人
比如说他又在那儿跪舔老板啦
He is sucking up to de boss again
嗯
He is sucking up to de boss again
再比如说我数学不太行
在想要不要去讨好一下老师呢
I m not doing well in math iam thinking about sucking up to that each er
I m not doing well in math iam thinking about to teacher
当然这个做法是不太对的啊
如果说咱们想强调的是像王思聪一样
在男女关系当中去讨好跪舔另一方尤其是另一方啊
还不是特别感兴趣的情况下
离子还有另外一个宝藏单词
这个单词就是SIM SIM SIM p
作名词的时候就是舔狗做动词啊
就特指在对方毫无兴趣的情况下跪
舔或者无底线的讨好跪舔某个人离子看到的用法是用over
或者说for things over someone
或者说Sam for someone Sam 这个词啊
其实在2019 年才火起来的
它的
流行啊
其实多亏了咱们的抖音
呃
其实不是
是
英文版的抖音
Take talk 当时啊
有一个小哥发起了一个孙
Nation 啊
叫做什么舔狗国度的话题就有很多年轻人啊
纷纷发视频啊
讲述自己为女朋友买晚餐啊
各种去送安慰呀
但是依然得不到任何回应的跪舔经历
外国人啊
就是爱搞事情
他们还专门搞了一个no september
要求男生们啊
在九月不准当舔狗
咱们来看一下some 用在例句当中
我知道他是舔狗
但还是没想到她给她买了那条项链
I knew he was a simple but I still cant believe he bought her that Nicholas
I knew he was a simple but I still cant believe he bought her that Nicholas
再比如说
你简直太跪舔了
Youre being such a si mp
You are being
所以对于王思聪啊
咱们用suck up to 或者用samp 都是合适的
由此可见啊
在中英文当中
跪舔舔狗都是最近几年特别流行的说法
所以要恭喜大家今天掌握了这样一个特别流行又非常地道的英文表达
别忘了
我们下期不见不散哟
好吧
哥哥