主演 李晟：饰演小燕子，性格活泼好动、古灵精怪，本是民间女子，偶然机会被错认为乾隆帝失散多年的女儿，由此进入皇宫，引发了一系列啼笑皆非的故事。
海陆：扮演紫薇，温柔善良、知书达理，是乾隆与民间女子夏雨荷的私生女，为寻父进京，与小燕子结拜后，一同在宫中经历诸多波折。
张睿：饰演五阿哥永琪，乾隆皇帝的第五子，英俊潇洒、才华横溢，对小燕子一见钟情，在宫中与小燕子相互扶持，坚守爱情。
李佳航：出演尔康，福伦大学士的长子，稳重深情，与紫薇情投意合，为了和紫薇在一起，在宫中历经磨难。
赵丽颖：饰演晴儿，愉亲王之女，端庄大方、冰雪聪明，深受老佛爷喜爱，在宫中与众人结下深厚情谊。
剧情分集介绍 第1 - 5集 故事从紫薇和金锁带着信物进京寻找生父乾隆开始。
在京城，紫薇结识了小燕子，两人结拜为姐妹。
小燕子听闻紫薇的遭遇后，自告奋勇帮她进宫送信物。
阴差阳错之下，小燕子被误认为是格格，被接入皇宫，封为还珠格格。
而紫薇则只能以宫女身份留在漱芳斋伺候小燕子。
进宫后的小燕子对宫廷规矩一窍不通，闹出了不少笑话，同时也引起了皇后和容嬷嬷的不满，她们开始暗中刁难小燕子。
第6 - 10集 五阿哥永琪和福尔康、尔泰兄弟在狩猎场见到了活泼大胆的小燕子，永琪对小燕子一见钟情。
尔康则在与紫薇的接触中，发现了她的不凡气质，两人渐生情愫。
皇后和容嬷嬷设计陷害小燕子，让她在宴会上出丑，小燕子却凭借自己的机灵化解危机。
但这也让皇后更加痛恨她，变本加厉地策划阴谋。
第11 - 15集 小燕子得知紫薇才是真正的还珠格格，心中愧疚不已，决定找机会向皇阿玛坦白。
然而，每次都因为各种意外未能成功。
永琪察觉到小燕子的心事重重，主动关心她，两人感情进一步升温。
尔康和紫薇在宫中偷偷见面互诉衷肠，却险些被发现。
与此同时，晴儿初次登场，她的优雅大方赢得了众人的好感，但也引起了小燕子的些许嫉妒。
第16 - 20集 老佛爷回宫后，对小燕子的行为举止十分不满，认为她有失皇家体统。
在老佛爷的压力下，小燕子开始学习各种礼仪规矩，但过程艰难。
永琪一直鼓励陪伴着她。
紫薇的身份还是引起了皇后的怀疑，皇后派人暗中调查紫薇。
尔康为保护紫薇，与皇后一派多次周旋。
晴儿与小燕子之间的误会逐渐解开，两人成为好友。
第21 - 25集 皇后设计让小燕子触犯宫规，小燕子被罚跪受罚。
永琪心疼不已，不顾阻拦前去陪伴小燕子。
乾隆对小燕子的感情也很复杂，既欣赏她的天真烂漫，又头疼她的闯祸。
紫薇的身世之谜越来越接近真相，皇后找到一些蛛丝马迹，准备借此大做文章。
尔康和永琪等人商量对策，试图保护紫薇和小燕子。
第26 - 30集 在一次偶然的机会中，乾隆发现了紫薇身上的信物，开始怀疑小燕子身份的真实性。
小燕子和永琪、尔康等人商议后，决定主动向乾隆坦白一切。
乾隆得知真相后，虽然震惊但也被紫薇的孝心和小燕子的义气所感动，最终承认了紫薇的身份，封她为明珠格格。
皇后和容嬷嬷不甘心失败，继续策划阴谋对付她们。
第31 - 35集 紫薇和小燕子都得到了乾隆的认可，在宫中的地位逐渐稳固。
永琪正式向乾隆提出要娶小燕子，乾隆虽有些犹豫但最终还是答应了。
尔康也向福伦一家表明了要娶紫薇的决心。
然而，塞娅公主的出现打破了平静。
塞娅公主对尔康一见钟情，向乾隆提亲，这让紫薇陷入了痛苦之中。
第36 - 40集 为了阻止尔康娶塞娅，小燕子等人想出各种办法。
尔康明确拒绝了塞娅，但塞娅并不死心。
永琪和小燕子一边帮助尔康和紫薇，一边筹备自己的婚事。
皇后和容嬷嬷趁机挑拨塞娅与小燕子等人的关系，引发了一系列冲突。
晴儿从中调解，努力维护大家的和睦。
第41 - 45集 在一场激烈的矛盾冲突后，乾隆决定让尔康和塞娅进行比武招亲来决定胜负。
尔康凭借高强的武艺赢得了比赛，塞娅虽然心有不甘但也只能认输。
永琪和小燕子的婚礼终于举行，宫中一片热闹景象。
婚后，小燕子和永琪、紫薇和尔康两对夫妻在宫中过着幸福甜蜜的生活，但皇后等人仍不时制造麻烦。
第46 - 50集 缅甸军队入侵大清边境，乾隆决定派尔康等人出征迎战。
永琪放心不下小燕子，本想一同前往，但被乾隆留下守护皇宫。
紫薇和小燕子担心尔康安危，日夜祈祷。
在战场上，尔康英勇杀敌，立下赫赫战功。
然而，一次战斗中，尔康不幸失踪，生死不明。
消息传回宫中，紫薇悲痛欲绝。
第51 - 55集 紫薇坚信尔康还活着，决定亲自去寻找他。
小燕子和永琪决定陪紫薇一起前往。
三人一路上历经艰辛，遇到了各种困难和危险。
在寻找过程中，他们结识了一些江湖朋友，得到了不少帮助。
而宫中的皇后和容嬷嬷以为有机可乘，再次蠢蠢欲动，试图打压她们。
第56 - 60集 经过一番周折，他们终于找到了尔康。
原来尔康被缅甸公主慕沙所救，慕沙也爱上了尔康。
小燕子等人与慕沙展开了一场情感较量。
最终，慕沙被他们之间的真挚爱情所感动，决定放尔康离开。
四人一起回到宫中，乾隆对他们的归来十分高兴。
第61 - 65集 皇后和容嬷嬷的恶行被揭露，乾隆大怒，严惩了她们。
老佛爷也对小燕子等人的感情有了更深的理解，不再过多干涉他们的生活。
宫中恢复了往日的平静与和谐。
永琪和小燕子、尔康和紫薇两对夫妻更加珍惜彼此，继续在宫中书写他们的幸福故事，一家人其乐融融。
《新还珠格格》在剧情上基本延续了经典版的故事框架，但在角色塑造、情节细节等方面有一些创新和改动，给观众带来了不一样的观剧体验 。