主演 高以翔：饰演王沥川，华裔建筑师，外表英俊、气质不凡，有着优雅的谈吐和绅士风度。
因家族遗传疾病，身体状况不佳，但他内心坚强，对待爱情执着深沉。
焦俊艳：扮演谢小秋，来自云南小镇的大学生，性格开朗、坚韧不拔，带着一股质朴的倔强。
在与王沥川的爱情中，始终勇敢追求，不轻易放弃。
各集剧情介绍 由于剧集内容丰富，以下按情节发展脉络分阶段概括介绍： 第 1 - 10 集：相遇与心动 第 1 集：故事开场，谢小秋作为一名兼职翻译，在一家咖啡馆里邂逅了王沥川。
王沥川因工作来到此地，他的出众气质吸引了小秋的目光。
两人因一些小误会有了交集，小秋率真的性格也给王沥川留下深刻印象。
第 2 集：小秋在学校的翻译课上表现出色，引起了老师的注意。
与此同时，王沥川所在的建筑公司接到一个重要项目，他全身心投入其中。
一次偶然机会，小秋和王沥川再次相遇，这次他们开始有了更深入的交流。
第 3 集：随着接触增多，小秋和王沥川逐渐熟悉起来。
王沥川带小秋参观自己参与设计的建筑，小秋被他的才华深深折服。
两人在相处过程中，不知不觉对彼此产生了好感。
第 4 集：小秋的好友发现了她对王沥川的心意，鼓励她勇敢表白。
小秋内心既期待又忐忑，最终鼓起勇气向王沥川表达了自己的喜欢。
王沥川虽然也喜欢小秋，但因自己的身体状况，内心十分纠结。
第 5 集：王沥川考虑到自己可能无法给小秋幸福，决定疏远她。
小秋不明白王沥川为何突然态度转变，感到非常伤心。
她试图找王沥川问清楚原因，但王沥川总是刻意回避。
第 6 集：小秋在学业上遇到了困难，她的论文选题遭到导师的否定。
心情低落的她在街头徘徊时，又一次碰到了王沥川。
王沥川看到小秋难过的样子，忍不住关心她，两人之间的情感暗流涌动。
第 7 集：在王沥川的帮助下，小秋重新确定了论文选题，并开始努力撰写。
与此同时，王沥川的病情出现了一些波动，他不得不去医院接受检查和治疗。
小秋对王沥川的情况一无所知，依然沉浸在对他的思念中。
第 8 集：王沥川的病情加重，医生建议他尽快回瑞士接受进一步治疗。
王沥川深知自己必须离开，但又舍不得小秋。
在离开之前，他给小秋留下了一封信，希望她能忘记自己。
第 9 集：小秋收到王沥川的信后，悲痛欲绝。
她不相信王沥川会如此绝情，决定去寻找他。
小秋四处打听王沥川的下落，却一无所获。
她的生活陷入了混乱，学业和生活都受到了很大影响。
第 10 集：小秋在朋友的劝说下，决定重新振作起来。
她把对王沥川的思念转化为学习的动力，努力完成自己的学业。
而此时，远在瑞士的王沥川也在与病魔顽强抗争，他时常想起小秋，心中满是牵挂。
第 11 - 20 集：分离与等待 第 11 集：小秋毕业后，进入了一家翻译公司工作。
她凭借扎实的专业知识和努力，很快得到了同事和领导的认可。
在工作中，小秋结识了一位名叫萧观的同事，萧观对小秋颇有好感，经常关心她。
第 12 集：王沥川在瑞士的治疗并不顺利，他的病情时好时坏。
尽管如此，他还是通过各种方式关注着小秋的动态。
他委托朋友给小秋寄去一些礼物和信件，但都没有透露自己的身份。
第 13 集：小秋收到匿名礼物和信件后，心中十分疑惑。
她猜测这些可能是王沥川寄来的，但又不敢确定。
在一次公司组织的活动中，萧观向小秋表白，小秋委婉地拒绝了他，因为她的心里依然只有王沥川。
第 14 集：王沥川的病情逐渐稳定下来，他决定回国看望小秋。
当他出现在小秋面前时，小秋又惊又喜。
两人相拥而泣，所有的思念和委屈都在这一刻爆发出来。
第 15 集：然而，王沥川知道自己的身体状况依然不容乐观，他不敢给小秋承诺未来。
两人相处的过程中，虽然充满了甜蜜，但也夹杂着无奈和悲伤。
小秋察觉到王沥川的顾虑，她表示愿意和他一起面对一切困难。
第 16 集：王沥川的家人得知他回国与小秋见面后，极力反对他们继续交往。
他们担心王沥川的病情会因为感情问题受到影响，同时也觉得小秋无法给王沥川带来幸福。
王沥川陷入了两难的境地，一边是深爱的小秋，一边是家人的担忧。
第 17 集：小秋为了能够和王沥川在一起，努力争取王沥川家人的认可。
她主动上门拜访，试图向他们表明自己的决心。
但王沥川的家人态度坚决，小秋感到非常沮丧。
第 18 集：王沥川在家人的压力下，不得不再次做出离开小秋的决定。
他给小秋留下一封信，告诉她自己不能再耽误她的人生。
小秋看到信后，伤心欲绝，她决定去瑞士找王沥川问个清楚。
第 19 集：小秋来到瑞士，四处寻找王沥川的踪迹。
在经历了许多波折后，她终于找到了王沥川的住所。
两人再次见面，情绪激动。
王沥川看到小秋为了他如此执着，内心深受感动。
第 20 集：小秋在瑞士陪伴王沥川度过了一段美好的时光。
他们一起游览风景，分享彼此的喜怒哀乐。
然而，王沥川的病情突然恶化，他不得不再次住进医院。
小秋日夜守在他的病床前，不离不弃。
第 21 - 38 集（大结局）：坚守与结局 第 21 集：王沥川在医院接受紧急治疗，小秋焦急地